Lyrics and translation Shenandoah - I'll Be Your Everything

I'll Be Your Everything

When it seems the world is closing in
And you can't find you one true friend
When your rope is at it's end, just listen

I'll pick you up when you get down
I'll set your feet here on solid ground
I'll turn your whole life around if you'll let me

I'll be your first breath in the morning
I'll be the first beat of your heart
I'll be the glimmer of sun that comes and breaks the dark
I'll be your constant reminder
There's something good about today
Just let me lead the way
I'll fill your every need
I'll be your everything

You haven't learned to let go yet
Drowning in a sea of regrets
Now the shame of your past won't let you forget, but I will

I'll flow over you like a melody
Oh, and I'll flood your soul with perfect peace
Just when you expect it least, well, I'll be here

I'll be your first breath in the morning
I'll be the first beat of your heart
I'll be the glimmer of sun that comes and breaks the dark
I'll be your constant reminder
There's something good about today
Just let me lead the way
I'll fill your every need
I'll be your everything

Just let me lead the way
I'll fill your every need
I'll be your everything

Я буду всем для тебя

Когда кажется, что мир вокруг сужается,
И ты не можешь найти ни одного верного друга,
Когда твоя веревка на пределе, просто послушай.

Я подниму тебя, когда ты упадешь,
Я поставлю твои ноги на твердую землю,
Я изменю всю твою жизнь, если ты позволишь.

Я буду твоим первым вздохом по утрам,
Я буду первым ударом твоего сердца,
Я буду проблеском солнца, который приходит и разгоняет тьму,
Я буду твоим постоянным напоминанием,
Что в сегодняшнем дне есть что-то хорошее,
Просто позволь мне вести тебя,
Я удовлетворю все твои потребности,
Я буду всем для тебя.

Ты еще не научилась отпускать прошлое,
Тонешь в море сожалений,
Теперь стыд за твое прошлое не дает тебе забыть, но я помогу.

Я разольюсь над тобой, как мелодия,
И я наполню твою душу совершенным покоем,
Именно тогда, когда ты меньше всего этого ожидаешь, я буду рядом.

Я буду твоим первым вздохом по утрам,
Я буду первым ударом твоего сердца,
Я буду проблеском солнца, который приходит и разгоняет тьму,
Я буду твоим постоянным напоминанием,
Что в сегодняшнем дне есть что-то хорошее,
Просто позволь мне вести тебя,
Я удовлетворю все твои потребности,
Я буду всем для тебя.

Просто позволь мне вести тебя,
Я удовлетворю все твои потребности,
Я буду всем для тебя.