Life Would Be Perfect - Shenandoah translation in German

Life Would Be Perfect

If chocolate didn't make you fat
And people made a little more sense
If tires, they never went flat
And hail never left a dent
If Mondays were a little more fun
And guitars stayed in tune
If I had a little more time to spend with you

Yeah, life would be perfect, perfect
My kind of made in the shade
The sun would be shining way too bright
To rain on my parade
If everybody had somebody
It'd be better than just okay
Yeah, life would be perfect
Every day

I wish Walmart had a bar
And old dogs didn't die
If I had my high school car
We'd be singing to American Pie
Sittin' on the levy on the hood of that Chevy
Watching the sun go down
Right now

Yeah, life would be perfect, perfect
My kind of made in the shade
The sun would be shining way too bright
To rain on my parade
If everybody had somebody
It'd be better than just okay
Yeah, life would be perfect
Every day, here we go now

If bad days had a rewind
And good days had a pause
We'd find a song to dance to
And we'd all sing along

'Cause life would be perfect, perfect
My kind of made in the shade
The sun would be shining way too bright
To rain on my parade
If everybody had somebody
It'd be better than just okay
Yeah, life would be perfect
Every day

Yeah, life would be perfect
Every day

Das Leben wäre perfekt

Wenn Schokolade nicht dick machen würde
Und die Leute ein bisschen vernünftiger wären
Wenn Reifen nie platt würden
Und Hagel nie eine Delle hinterließe
Wenn Montage ein bisschen mehr Spaß machten
Und Gitarren gestimmt blieben
Wenn ich ein bisschen mehr Zeit hätte, um sie mit dir zu verbringen

Ja, das Leben wäre perfekt, perfekt
Ein sorgloses Leben nach meinem Geschmack
Die Sonne würde viel zu hell scheinen
Um mir die Stimmung zu verderben
Wenn jeder jemanden hätte
Wäre es besser als nur okay
Ja, das Leben wäre perfekt
Jeden Tag

Ich wünschte, Walmart hätte eine Bar
Und alte Hunde nicht sterben würden
Wenn ich mein High-School-Auto hätte
Würden wir zu 'American Pie' singen
Auf dem Deich sitzend auf der Motorhaube dieses Chevys
Den Sonnenuntergang betrachtend
Genau jetzt

Ja, das Leben wäre perfekt, perfekt
Ein sorgloses Leben nach meinem Geschmack
Die Sonne würde viel zu hell scheinen
Um mir die Stimmung zu verderben
Wenn jeder jemanden hätte
Wäre es besser als nur okay
Ja, das Leben wäre perfekt
Jeden Tag, los geht's jetzt

Wenn schlechte Tage eine Rückspultaste hätten
Und gute Tage eine Pausentaste
Fänden wir ein Lied zum Tanzen
Und wir würden alle mitsingen

Denn das Leben wäre perfekt, perfekt
Ein sorgloses Leben nach meinem Geschmack
Die Sonne würde viel zu hell scheinen
Um mir die Stimmung zu verderben
Wenn jeder jemanden hätte
Wäre es besser als nur okay
Ja, das Leben wäre perfekt
Jeden Tag

Ja, das Leben wäre perfekt
Jeden Tag