Lyrics and translation Shenandoah - Moon Over Georgia

Moon Over Georgia

He owns a big estate just south of Savannah
And a high rise hotel in downtown Atlanta
And half the state of Georgia to his name...
She'd be set for life in his colonial manor
He'd lay the world at her feet on a silver platter
But all I had to offer her was the moon.

And she took the moon over Georgia
She'd rather have a million stars in the sky than a gold mine.
She took the moon over Georgia
When it came down to his world or mine she took
The moon over Georgia.

A little country house in need of expansion
It's a far cry from his south Georgia mansion
But we've got our own paradise
Shadow dancing till dawn with a full moon shining
And those occasional clouds all have a silver lining
There really must be something about that old yellow light

'Cause she took the moon over Georgia
She'd rather have a million stars in the sky than a gold mine
She took the moon over Georgia
When it came down to his world or mine she took
The moon over Georgia.

She took the moon over Georgia

Луна над Джорджией

У него большое поместье к югу от Саванны
И высотный отель в центре Атланты
И половина штата Джорджия в его владении...
Ты была бы обеспечена на всю жизнь в его колониальной усадьбе
Он положил бы мир к твоим ногам на серебряном блюде
Но все, что я мог тебе предложить, это луна.

И ты выбрала луну над Джорджией
Ты предпочла миллион звезд в небе золотой жиле.
Ты выбрала луну над Джорджией
Когда дело дошло до выбора между его миром и моим, ты выбрала
Луну над Джорджией.

Небольшой загородный дом, требующий расширения
Это далеко от его особняка в южной Джорджии
Но у нас есть свой собственный рай
Танцы теней до рассвета под светом полной луны
И у этих редких облаков есть серебряная подкладка
Должно быть, что-то есть в этом старом желтом свете

Ведь ты выбрала луну над Джорджией
Ты предпочла миллион звезд в небе золотой жиле
Ты выбрала луну над Джорджией
Когда дело дошло до выбора между его миром и моим, ты выбрала
Луну над Джорджией.

Ты выбрала луну над Джорджией