Revival - Shenandoah translation in German

Revival

It's been a long year
Can we all agree?
Feels good to be back in Tennessee
Ain't no place I'd rather be
Sittin' next to you, next to me
How you been? How you been? How you been?
Pickin' right up with some real old friends
This whole long it should be a sin
But, here we are again

We're having a revival
Good lord hallelujah
These red dirt road disciples
Got spirits runnin' through us
It's Roundhead reminiscin'
And tale gate conversation
Yeah
We got this down home, home town congregation

Havin' a revival
Revival, revival
Havin' a revival
Revival, revival

Six strings by the fire
Everybody's singin' like the choir
Another year older and wiser
But we ain't gonna act our age
(No way!)
How you feel? How you feel? How you feel?
Ain't it kinda nice seein' mud on the wheels?
All these trucks circled up in a field
Just like we used to do

We're havin' a revival
Good lord hallelujah
These red dirt road disciples
Got spirits runnin' through us
It's Roundhead reminiscin'
And tale gate conversation
Yeah
We got this down home, home town congregation

Havin' a revival
Revival, revival
Havin' a revival
Revival, revival

Call us prodigal suns
All them town pull some fun
We've been gone but we're back
Like we hain't never left
Yeah we're boot-scootin' dancin'
And clappin' our hands
Like a family and a man feelin' blessed

Havin' a revival
Good lord hallelujah
These red dirt road disciples
Got spirits runnin' through us
It's Roundhead reminiscin'
And tale gate conversation
Yeah
We got this down home, home town congregation
Havin' a revival
Good lord hallelujah
These red dirt road disciples
Got spirits runnin' through us
It's Roundhead reminiscin'
And tale gate conversation
Yeah
We got this down home, home town congregation

Havin' a revival
Revival, revival
Havin' a revival
Revival
Yeah

Erweckung

Es war ein langes Jahr
Können wir uns alle einigen?
Es fühlt sich gut an, wieder in Tennessee zu sein
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Ich sitze neben dir, und du neben mir
Wie geht es dir? Wie geht es dir? Wie geht es dir?
Wir knüpfen direkt an alte Freundschaften an
So lange, es sollte eine Sünde sein
Aber hier sind wir wieder

Wir haben eine Erweckung
Gott, sei gelobt, Halleluja
Diese roten Feldweg-Jünger
Haben Geister, die durch uns fließen
Es ist Roundhead-Erinnern
Und Heckklappen-Gespräche
Ja
Wir haben diese heimatliche, Heimatstadt-Gemeinde

Wir erleben eine Erweckung
Erweckung, Erweckung
Wir erleben eine Erweckung
Erweckung, Erweckung

Sechs Saiten am Feuer
Jeder singt wie der Chor
Ein weiteres Jahr älter und weiser
Aber wir werden uns nicht unserem Alter entsprechend verhalten
(Auf keinen Fall!)
Wie fühlst du dich? Wie fühlst du dich? Wie fühlst du dich?
Ist es nicht irgendwie schön, Schlamm an den Rädern zu sehen?
All diese Trucks, die im Kreis auf einem Feld stehen
Genau wie wir es früher getan haben

Wir haben eine Erweckung
Gott, sei gelobt, Halleluja
Diese roten Feldweg-Jünger
Haben Geister, die durch uns fließen
Es ist Roundhead-Erinnern
Und Heckklappen-Gespräche
Ja
Wir haben diese heimatliche, Heimatstadt-Gemeinde

Wir erleben eine Erweckung
Erweckung, Erweckung
Wir erleben eine Erweckung
Erweckung, Erweckung

Nennt uns verlorene Söhne
All die aus der Stadt, die Spaß haben
Wir waren weg, aber wir sind zurück
Als wären wir nie weg gewesen
Ja, wir tanzen im Boot-Scootin'
Und klatschen in die Hände
Wie eine Familie, und Mann, ich fühle mich gesegnet

Wir haben eine Erweckung
Gott, sei gelobt, Halleluja
Diese roten Feldweg-Jünger
Haben Geister, die durch uns fließen
Es ist Roundhead-Erinnern
Und Heckklappen-Gespräche
Ja
Wir haben diese heimatliche, Heimatstadt-Gemeinde
Wir haben eine Erweckung
Gott, sei gelobt, Halleluja
Diese roten Feldweg-Jünger
Haben Geister, die durch uns fließen
Es ist Roundhead-Erinnern
Und Heckklappen-Gespräche
Ja
Wir haben diese heimatliche, Heimatstadt-Gemeinde

Wir erleben eine Erweckung
Erweckung, Erweckung
Wir erleben eine Erweckung
Erweckung
Ja