Lyrics and translation Shenandoah - She's a Natural

She's a Natural

She's a beauty, the kind of beauty make-up can't create
'Cause it starts within her heart and flows throughout her soul
With a genuine reflection on her face

She's a lady, and she doesn't have to prove it to the world
There's kindness in her eyes and wisdom in her words
And in her heart sometimes a little girl

She's a natural and it isn't hard to see
Though I'm not quite sure just what she sees in me
But God in all his kindness gave her sweet sweet love to me
And as long as I have life, I'm going to love her, naturally

She's a rare thing, a treasure most men seek but seldom find
A priceless work of art from the hands of the Maker
And only grows more valuable with time

She's an Angel, the nearest thing to Heaven that I have found
She eases all my burdens, she takes me high above
And still she keeps my feet right on the ground

She's a natural and it isn't hard to see
Though I'm not quite sure just what she sees in me
But God in all his kindness gave her sweet sweet love to me
And as long as I have life, I'm going to love her, naturally
Oh, she's a natural

Elle est naturelle

Tu es une beauté, le genre de beauté que le maquillage ne peut pas créer
Parce que ça commence dans ton cœur et se répand dans toute ton âme
Avec un reflet authentique sur ton visage

Tu es une dame, et tu n'as pas besoin de le prouver au monde
Il y a de la gentillesse dans tes yeux et de la sagesse dans tes paroles
Et dans ton cœur parfois une petite fille

Tu es naturelle et ce n'est pas difficile à voir
Bien que je ne sois pas tout à fait sûr de ce que tu vois en moi
Mais Dieu dans toute sa bonté t'a donné un amour doux et tendre pour moi
Et aussi longtemps que j'aurai la vie, je vais t'aimer, naturellement

Tu es une chose rare, un trésor que la plupart des hommes recherchent mais trouvent rarement
Une œuvre d'art inestimable des mains du Créateur
Et qui ne fait que prendre de la valeur avec le temps

Tu es un ange, la chose la plus proche du ciel que j'aie jamais trouvée
Tu soulages tous mes fardeaux, tu m'emmènes au-dessus
Et tu continues à garder mes pieds bien ancrés au sol

Tu es naturelle et ce n'est pas difficile à voir
Bien que je ne sois pas tout à fait sûr de ce que tu vois en moi
Mais Dieu dans toute sa bonté t'a donné un amour doux et tendre pour moi
Et aussi longtemps que j'aurai la vie, je vais t'aimer, naturellement
Oh, tu es naturelle