What Else You Got To Live For - Shenandoah translation in German

What Else You Got To Live For

I've been looking on and keeping score
I see that you've been hate before and I know you wouldn't take much more
Tears swept that dirt right out of the door
I bet your mama sleeps a little better tonight
She prayed for the day you'd see the light
Have a little faith and hold on tight
You've yourself a chance to get it right

And nobody knows you better than I, why not give my love a try?
What else you got to live for?
Open up your heart and let it pour, if not for love, forever more
What else you got to live for?
What else you got to live for?

A woman needs sweet caring
Kisses warm with tenderness
With undying faithfulness
Nothing more, nothing less

And girl, don't you want somebody who can love you the way you want him to?
What else you got to live for?
Open up your heart and let it pour, if not for love, forever more
What else you got to live for?
What else you got to live for?

Nobody knows you better than I, why not give my love a try?
What else you got to live for?
Open up your heart and let it pour, if not for love, forever more
What else you got to live for?
What else you got to live for?

Wofür hast du sonst noch zu leben

Ich habe zugesehen und mitgezählt
Ich sehe, dass du schon mal verletzt wurdest, und ich weiß, du würdest nicht viel mehr ertragen
Tränen haben diesen Schmutz direkt zur Tür hinausgefegt
Ich wette, deine Mama schläft heute Nacht ein wenig besser
Sie hat für den Tag gebetet, an dem du das Licht sehen würdest
Hab ein wenig Vertrauen und halte fest
Du hast die Chance, es richtig zu machen

Und niemand kennt dich besser als ich, warum gibst du meiner Liebe keine Chance?
Wofür hast du sonst noch zu leben?
Öffne dein Herz und lass es herausströmen, wenn nicht für die Liebe, was dann für immer?
Wofür hast du sonst noch zu leben?
Wofür hast du sonst noch zu leben?

Eine Frau braucht liebevolle Fürsorge
Küsse, warm und voller Zärtlichkeit
Mit unsterblicher Treue
Nicht mehr, nicht weniger

Und Mädchen, willst du nicht jemanden, der dich so lieben kann, wie du es von ihm willst?
Wofür hast du sonst noch zu leben?
Öffne dein Herz und lass es herausströmen, wenn nicht für die Liebe, was dann für immer?
Wofür hast du sonst noch zu leben?
Wofür hast du sonst noch zu leben?

Niemand kennt dich besser als ich, warum gibst du meiner Liebe keine Chance?
Wofür hast du sonst noch zu leben?
Öffne dein Herz und lass es herausströmen, wenn nicht für die Liebe, was dann für immer?
Wofür hast du sonst noch zu leben?
Wofür hast du sonst noch zu leben?