Shenie Fogo - Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shenie Fogo - Deep




Deep
Profond
It's been weeks since I saw you
Ça fait des semaines que je ne t'ai pas vu
Don't you miss when it was just... you and me
Tu ne manques pas le temps il n'y avait que... toi et moi
Trying find peace in your absence
J'essaie de trouver la paix en ton absence
But it ain't easy when you know how it used to be
Mais ce n'est pas facile quand tu sais comment c'était avant
Couldn't give you what I wish I could
Je ne pouvais pas te donner ce que j'aurais aimé pouvoir te donner
If I could do it all you know I would
Si je pouvais tout recommencer, tu sais que je le ferais
Is it bad that I still want you back?
Est-ce que c'est mal que je te veuille toujours en retour ?
But if it causes shit I'm over that
Mais si ça cause des problèmes, j'en ai fini avec ça
There ain't a right way to do this
Il n'y a pas de bonne façon de faire ça
Just got a follow what you heart says
Il faut juste suivre ce que ton cœur dit
Are you scared or are you forced to face?
As-tu peur ou es-tu obligé d'affronter ?
When I'm not with you that way
Quand je ne suis pas avec toi de cette façon
Couldn't give you what I wish I could
Je ne pouvais pas te donner ce que j'aurais aimé pouvoir te donner
If I could do it all you know I would
Si je pouvais tout recommencer, tu sais que je le ferais
Is it bad that I still want you back?
Est-ce que c'est mal que je te veuille toujours en retour ?
But if it causes shit I'm over that
Mais si ça cause des problèmes, j'en ai fini avec ça
Couldn't give you what I wish I could
Je ne pouvais pas te donner ce que j'aurais aimé pouvoir te donner
If I could do it all you know I would
Si je pouvais tout recommencer, tu sais que je le ferais
Is it bad that I still want you back?
Est-ce que c'est mal que je te veuille toujours en retour ?
But if it causes shit I'm over that
Mais si ça cause des problèmes, j'en ai fini avec ça





Writer(s): Shenie Juni Moa Fogo


Attention! Feel free to leave feedback.