Lyrics and translation Shenna - Gypsy Stomp
Voodoo
doll
pokes
in
the
eye
Poupée
vaudou
qui
me
pique
l'œil
Your
spell
won′t
make
me
blind
Ton
sort
ne
me
rendra
pas
aveugle
Puppet
broke
all
the
strings
tonight
La
marionnette
a
cassé
toutes
ses
cordes
ce
soir
Magic
and
sorcery
Magie
et
sorcellerie
Can't
get
what
you
want
from
me
Tu
ne
peux
pas
obtenir
ce
que
tu
veux
de
moi
Won′t
find
truth
in
a
crystal
ball
Tu
ne
trouveras
pas
la
vérité
dans
une
boule
de
cristal
Call
you
Pinnochio
Je
t'appelle
Pinocchio
With
every
lie
you
grow
into
Avec
chaque
mensonge,
tu
deviens
A
doing
no
good,
doing
no
good
you
Un
bon
à
rien,
un
bon
à
rien,
toi
But
I
got
one
more
wish
Mais
j'ai
un
souhait
de
plus
So
genie
grant
me
this
to
be
Alors,
génie,
accorde-moi
ceci
: être
A
doing
no
good,
doing
no
good
me
Une
bonne
à
rien,
une
bonne
à
rien,
moi
And
I,
I
will
rise
like
a
giant
when
I
Et
je,
je
m'élèverai
comme
un
géant
quand
je
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
All
over
you
Tout
sur
toi
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
All
over
you
Tout
sur
toi
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
All
over
you
Tout
sur
toi
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
'Cause
you're
a
liar
Parce
que
tu
es
un
menteur
La-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-menteur
La-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-menteur
La-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-menteur
You′re
a
crooked
liar
Tu
es
un
menteur
fourbe
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
All
over
you
Tout
sur
toi
All
over
you
Tout
sur
toi
La-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-menteur
You′re
a
crooked
liar
Tu
es
un
menteur
fourbe
Don't
call
me
your
rapunzel
Ne
m'appelle
pas
ta
Raiponce
Bad
apple
in
the
bundle
Mauvaise
pomme
dans
le
panier
Sending
a
message
from
a
bottle
J'envoie
un
message
dans
une
bouteille
The
slipper
never
fit
La
pantoufle
ne
te
va
pas
Not
mine,
nobody
wants
it
Pas
la
mienne,
personne
ne
la
veut
I′m
Cinderella,
you're
no
prince
Je
suis
Cendrillon,
tu
n'es
pas
un
prince
Call
you
Pinnochio
Je
t'appelle
Pinocchio
With
every
lie
you
grow
into
Avec
chaque
mensonge,
tu
deviens
A
doing
no
good,
doing
no
good
you
Un
bon
à
rien,
un
bon
à
rien,
toi
But
I
got
one
more
wish
Mais
j'ai
un
souhait
de
plus
So
genie
grant
me
this
to
be
Alors,
génie,
accorde-moi
ceci
: être
A
doing
no
good,
doing
no
good
me
Une
bonne
à
rien,
une
bonne
à
rien,
moi
And
I,
I
will
rise
when
I
Et
je,
je
m'élèverai
quand
je
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
All
over
you
Tout
sur
toi
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
All
over
you
Tout
sur
toi
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
All
over
you
Tout
sur
toi
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
′Cause
your
a
liar
Parce
que
tu
es
un
menteur
La-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-menteur
La-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-menteur
La-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-menteur
You're
a
crooked
liar
Tu
es
un
menteur
fourbe
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
All
over
you
Tout
sur
toi
All
over
you
Tout
sur
toi
La-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-menteur
You′re
a
crooked
liar
Tu
es
un
menteur
fourbe
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
All
over
you
Tout
sur
toi
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Stomp,
stomp,
clap
Piétine,
piétine,
tape
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.