Dolla - A COLORS SHOW - Shenseeatranslation in French

Dolla - A COLORS SHOW

Dolla, Dolla, Dolla, Dolla

Dollars, Dollars, Dollars, Dollars

Dolla, Dolla, Dolla, Dolla, Dolla

Dollars, Dollars, Dollars, Dollars, Dollars

Dolla, Dolla, Dolla, Dolla

Dollars, Dollars, Dollars, Dollars

Dolla, Dolla, Dolla, Dolla, Dolla

Dollars, Dollars, Dollars, Dollars, Dollars

Work me work fi di ting gone up

J'ai travaillé dur pour que ça marche

Shenyeng money make the thing start up

L'argent de Shenyeng fait démarrer les choses

Ya know, ya know, ya know, ya know

Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

Ya know, ya know, ya know, ya know

Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

Shenyeng money, yeah, better than S-E-X

L'argent de Shenyeng, ouais, c'est mieux que le S-E-X-E

Dollar bill yeah, that's better than S-E-X

Les billets, ouais, c'est mieux que le S-E-X-E

My Amex is better than S-E-X

Ma carte Amex, c'est mieux que le S-E-X-E

And me money never left

Et mon argent n'est jamais parti

That's better than S-E-X

C'est mieux que le S-E-X-E

Better than S-E-X, S-E-X, better than S-E-X

Mieux que le S-E-X-E, S-E-X-E, mieux que le S-E-X-E

Better than S-E-X, S-E-X, better than S-E-X

Mieux que le S-E-X-E, S-E-X-E, mieux que le S-E-X-E

I'd love a touch from someone

J'adorerais les caresses de quelqu'un

But never needed no one

Mais je n'ai jamais eu besoin de personne

Just needed me a real one, yeah

J'avais juste besoin d'un vrai, ouais

We caught a vibe, it turned me on

On a eu un bon feeling, ça m'a excitée

But if you ever do me wrong

Mais si jamais tu me fais du mal

We wouldn't agree for too long, yeah

On ne serait pas d'accord longtemps, ouais

Ya know, say

Tu sais, disons

Nuff money affi spend, spend, spend

Beaucoup d'argent à dépenser, dépenser, dépenser

Can't chat to me if you nah send, send, send

Tu ne peux pas me parler si tu n'envoies pas, envoies pas, envoies pas

Man stay upon the side

L'homme reste sur le côté

Cause money a me main

Parce que l'argent est mon principal

Dolla, Dolla never strange

Dollars, Dollars jamais bizarre

Hurricane make it rain, woi

L'ouragan fait pleuvoir l'argent, woi

Vibe a little if him f up a mickle

Je vibre un peu s'il gâche beaucoup

Me nuh need him, him say me bright

Je n'ai pas besoin de lui, il dit que je suis brillante

Damn right, me nuh easy

Carrément, je ne suis pas facile

Rich flex you can't own me

Flexion de richesse, tu ne peux pas me posséder

Me nuh know about you but me know say

Je ne sais pas pour toi, mais je sais que

Shenyeng money, yeah, better than S-E-X

L'argent de Shenyeng, ouais, c'est mieux que le S-E-X-E

Dollar bill yeah, that's better than S-E-X

Les billets, ouais, c'est mieux que le S-E-X-E

My Amex is better than S-E-X

Ma carte Amex, c'est mieux que le S-E-X-E

And me money never left

Et mon argent n'est jamais parti

That's better than S-E-X

C'est mieux que le S-E-X-E

Better than S-E-X, S-E-X, better than S-E-X

Mieux que le S-E-X-E, S-E-X-E, mieux que le S-E-X-E

Better than S-E-X, S-E-X, better than S-E-X

Mieux que le S-E-X-E, S-E-X-E, mieux que le S-E-X-E

Rate the translation

Writer(s): Philip Cornish, Grace Pasheba Redway, Lydia Asrat, Colin G L Lucas, Tyshane Thompson, Mario Antonio Dunwell, Chinsea Linda Lee, Nick Bane, Nija Aisha Alayja Charles, Daniel Elias Guerrero Ramos, Donny Flores, Graham Hamilton Lyle, London Tyler Holmes, Rosina Russell, Terry Britten, Christopher Rios, Joseph Anthony Cartagena, Andre S. Parker, Irving Domingo Lorenzo, Jeffrey B. Atkins