Loyalty - Shenseea translation in French

Loyalty

Shen Yeng
Mm, yeah, yeah
Yuh know mi nah 'fraid
Mi a go tell 'em lil' somethin'

Mi love my man, him love mi
Baby, mi gve you loyalty
Big up mi man, him a real OG

Woi, you a the love of mi life, no other one to you
Mi no friendly, mi nah diss you
All when a richer man waan spend pon mi to
No boy cyaan compare to mi man
You need good love, a mi response fi you
You a mine and mi belong to yuh
And if a pussy diss mi man, a bad man fi you
No boy cyaan compare to mi man

Mi baby love mi like no other, mi ex them a horror
If mi waan you mek it happen like a Harry Potter
Top choppa, this ya body ya, a fi you, no other
Nah cheat some gyal weak like bladder
Any and anywhere mi deh you can phone mi
Ever mek time fi you like a Rollie
No threaten by no gyal weh used to deh with you before mi
Fight for you like Prince Harry, love story
Baby, a one man to mi nookie
From mi have a man, no other cyaan get to mi
Mi friend dem know dis a gyal unruly
But when it come to you, mi tek care a mi duty 'cause

Mi love my man, him love mi
Baby, mi gi yuh loyalty
Big up mi man, him a real OG

Woi, you a the love of mi life, no other one to you
Mi no friendly, mi nah diss you
All when a richer man waan spend pon mi to
No boy cyaan compare to mi man
You need good love, a mi response fi you
You a mine and mi belong to yuh
And if a pussy diss mi man, a bad man fi you
No boy cyaan compare to mi man

All through drama, mi inna you corner
You can call mi a man clown if you wanna
Fi mi love no disappear when time's harder
Only time you see mi switch it up a inna genre
My man is all I can ask for
If mi a yam head, him a di farmer
But mi see myself as Michelle to Obama
'Cause I'm a loyal patna

You a the love of mi life, no other one to you
Mi no friendly, mi nah diss you
All when a richer man waan spend pon mi to
No boy cyaan compare to mi man
You need good love, a mi response fi you
You a mine and mi belong to yuh
And if a pussy diss mi man, a bad man fi you
No boy cyaan compare to mi man

Mm, yeah, Shen Yeng
Yay, Shen Yeng

Fidélité

Shen Yeng
Mm, ouais, ouais
Tu sais que je n'ai pas peur
Je vais leur dire un petit quelque chose

J'aime mon homme, il m'aime
Bébé, je te donne ma fidélité
Big up à mon homme, c'est un vrai OG

Woi, tu es l'amour de ma vie, pas d'autre que toi
Je ne suis pas amicale, je ne te critique pas
Même quand un homme plus riche veut dépenser pour moi aussi
Aucun garçon ne peut se comparer à mon homme
Tu as besoin d'un bon amour, je suis ta réponse
Tu es à moi et je t'appartiens
Et si une pétasse critique mon homme, c'est un mauvais garçon pour toi
Aucun garçon ne peut se comparer à mon homme

Mon bébé m'aime comme personne d'autre, mes ex sont horribles
Si je veux que tu fasses que ça arrive comme Harry Potter
Top choppa, ce corps-ci, c'est pour toi, personne d'autre
Je ne trompe pas, certaines filles sont faibles comme une vessie
N'importe où et n'importe quand, tu peux m'appeler
Je prends toujours du temps pour toi comme une Rollie
Je ne suis pas menacée par les filles qui étaient avec toi avant moi
Je me bats pour toi comme le Prince Harry, une histoire d'amour
Bébé, un seul homme pour mon minou
Depuis que j'ai un homme, aucun autre ne peut m'atteindre
Mes amies savent que je suis une fille indisciplinée
Mais quand il s'agit de toi, je fais mon devoir parce que

J'aime mon homme, il m'aime
Bébé, je te donne ma fidélité
Big up à mon homme, c'est un vrai OG

Woi, tu es l'amour de ma vie, pas d'autre que toi
Je ne suis pas amicale, je ne te critique pas
Même quand un homme plus riche veut dépenser pour moi aussi
Aucun garçon ne peut se comparer à mon homme
Tu as besoin d'un bon amour, je suis ta réponse
Tu es à moi et je t'appartiens
Et si une pétasse critique mon homme, c'est un mauvais garçon pour toi
Aucun garçon ne peut se comparer à mon homme

Malgré les drames, je suis dans ton coin
Tu peux m'appeler la bouffonne d'un homme si tu veux
Mon amour ne disparaît pas quand les temps sont durs
Le seul moment où tu me vois changer, c'est dans le genre musical
Mon homme est tout ce que je peux demander
Si je suis un igname, il est le fermier
Mais je me vois comme Michelle pour Obama
Parce que je suis une partenaire fidèle

Tu es l'amour de ma vie, pas d'autre que toi
Je ne suis pas amicale, je ne te critique pas
Même quand un homme plus riche veut dépenser pour moi aussi
Aucun garçon ne peut se comparer à mon homme
Tu as besoin d'un bon amour, je suis ta réponse
Tu es à moi et je t'appartiens
Et si une pétasse critique mon homme, c'est un mauvais garçon pour toi
Aucun garçon ne peut se comparer à mon homme

Mm, ouais, Shen Yeng
Yay, Shen Yeng