Lyrics and translation Shenseea - Neva Neva

Neva Neva

Mi should've known from the beginning, you a trouble, no
Mi should've never give you none a fi mi love, you know
You got mi sick up while I sip up on a double cup
Mek mi emotional to weh di ting, bubble up

But now you know seh mi a think 'bout you night and a day
Love you, love you, love you, don't know what else to say
Try fi get the ting, turn inna eternity
That's what me hope and pray, oh

I'll never say never, oh baby, I know better
Want no more pretending, this ting, yeah, never-ending
I never say never, mi nuh wah fi feel no pressure
Oh, from the beginning, this ting, yeah, never-ending

Never, never, never, never, never, never, no
Never, never, never, never, never, never, no
Never, never, never, never, never, never, no
Never, never, never, never, no

See what we have is just so real and you can't fake it
If them don't know we business, them can't break it
And them no know is not a game, so them can't play me
Ah mi make me rock-a-bye yo' body, you're my baby

And now you know seh me a think 'bout you night and a day
Love you, love you, love you, don't know what else to say
Try fi get the ting, turn inna eternity
That's why me hope and pray, oh

I'll never say never, oh baby, I know better
Want no more pretending, this ting, yeah, never-ending
I never say never, mi nuh wah fi feel no pressure
Oh, from the beginning, this ting, yeah, never-ending

Never, never, never, never, never, never, no
Never, never, never, never, never, never, no
Never, never, never, never, never, never, no
Never, never, never, never, no

Mi should've known from the beginning, you a trouble, no
Mi should've never give you none a fi mi love, no
You got me sick up while I sip up on a double cup
Mek mi emotional to weh di ting, bubble up

And now you know seh me a think 'bout you night and a day
Love you, love you, love you, don't know what else to say
Try fi get the ting, turn inna eternity
That's why me hope and pray, yeah

I'll never say never, oh baby, I know better
Want no more pretending, this ting, yeah, never-ending
I never say never, mi nuh wah fi feel no pressure
Oh, from the beginning, this ting, yeah, never-ending

Never, never, never, never, never, never, no
Never, never, never, never, never, never, no
Never, never, never, never, never, never, no
Never, never, never, never, no

Never, never, never, never, never, never, no
Never, never, never, never, never, never, no
Never, never, never, never, never, never, no
Never, never, never, never, no

Никогда, никогда

Я должна была знать с самого начала, что ты проблема, нет
Я не должна была отдавать тебе свою любовь, знаешь
Ты заставляешь меня тошнить, пока я потягиваю двойной стаканчик
Делаешь меня такой эмоциональной, что все внутри кипит

Но теперь ты знаешь, что я думаю о тебе днем и ночью
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, не знаю, что еще сказать
Пытаюсь сделать так, чтобы это длилось вечно
На это я надеюсь и молюсь, о

Я никогда не скажу никогда, о, малыш, я знаю лучше
Не хочу больше притворяться, это, да, бесконечно
Я никогда не скажу никогда, я не хочу чувствовать никакого давления
О, с самого начала, это, да, бесконечно

Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет
Никогда, никогда, никогда, никогда, нет

Видишь, то, что у нас есть, настолько реально, и ты не можешь этого подделать
Если они не знают наших дел, они не могут их разрушить
И они не знают, что это не игра, поэтому они не могут играть со мной
Это я укачиваю твое тело, ты мой малыш

И теперь ты знаешь, что я думаю о тебе днем и ночью
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, не знаю, что еще сказать
Пытаюсь сделать так, чтобы это длилось вечно
Вот почему я надеюсь и молюсь, о

Я никогда не скажу никогда, о, малыш, я знаю лучше
Не хочу больше притворяться, это, да, бесконечно
Я никогда не скажу никогда, я не хочу чувствовать никакого давления
О, с самого начала, это, да, бесконечно

Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет
Никогда, никогда, никогда, никогда, нет

Я должна была знать с самого начала, что ты проблема, нет
Я не должна была отдавать тебе свою любовь, нет
Ты заставляешь меня тошнить, пока я потягиваю двойной стаканчик
Делаешь меня такой эмоциональной, что все внутри кипит

И теперь ты знаешь, что я думаю о тебе днем и ночью
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, не знаю, что еще сказать
Пытаюсь сделать так, чтобы это длилось вечно
Вот почему я надеюсь и молюсь, да

Я никогда не скажу никогда, о, малыш, я знаю лучше
Не хочу больше притворяться, это, да, бесконечно
Я никогда не скажу никогда, я не хочу чувствовать никакого давления
О, с самого начала, это, да, бесконечно

Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет
Никогда, никогда, никогда, никогда, нет

Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, нет
Никогда, никогда, никогда, никогда, нет