Stars - Shenseea translation in German

Stars

Ayy
Ayy

Don't go chasing stars
Leave them in the sky
Please protect your heart
It's not worth the sacrifice

Cause everything you ever wanted
Is right here, darling
So don't go chasing stars, (No go chase it)
No, don't go changing
When love is really all that matters
My heart is aching
Watching you throw it away
You go out every night just to feel more alive
And nobody's there in the morning
So don't go chasing stars
Leave them where they are

Keep your family close (real close, real close)
Keep them by your side
That's what matters most
Never let that die

Cause everything you ever wanted
Is right here, darling
So don't go chasing stars, (No go chase it)
No, don't go changing
When love is really all that matters
My heart is aching (it a ache)
Watching you throw it away (yeah)
You go out every night just to feel more alive
And nobody's there in the morning
So don't go chasing stars
Leave them where they are

Set the trend
Nuh follow friend
Live yuh life at your own pace
Beg you nuh pretend
Be yourself
Until the end
Nuh go chasing, ooh-la-la-la

Set the trend (whoa)
Nuh follow friend (yeah)
Live yuh life at your own pace
Beg you nuh pretend
Be yourself (yeah)
Until the end (until the end)
Nuh go chasing, ooh-la-la-la

Don't go chasing stars
Leave them where they are

Sterne

Ayy
Ayy

Jage nicht den Sternen nach,
Lass sie am Himmel.
Bitte schütze dein Herz,
Es ist das Opfer nicht wert.

Denn alles, was du jemals wolltest,
Ist genau hier, Liebling,
Also jage nicht den Sternen nach, (Jage ihnen nicht nach)
Nein, verändere dich nicht,
Wenn Liebe wirklich alles ist, was zählt.
Mein Herz schmerzt,
Wenn ich sehe, wie du es wegwirfst.
Du gehst jede Nacht aus, nur um dich lebendiger zu fühlen,
Und niemand ist am Morgen da.
Also jage nicht den Sternen nach,
Lass sie, wo sie sind.

Halte deine Familie nah (ganz nah, ganz nah),
Halte sie an deiner Seite.
Das ist es, was am meisten zählt,
Lass das niemals sterben.

Denn alles, was du jemals wolltest,
Ist genau hier, Liebling,
Also jage nicht den Sternen nach, (Jage ihnen nicht nach)
Nein, verändere dich nicht,
Wenn Liebe wirklich alles ist, was zählt.
Mein Herz schmerzt (es schmerzt),
Wenn ich sehe, wie du es wegwirfst (ja).
Du gehst jede Nacht aus, nur um dich lebendiger zu fühlen,
Und niemand ist am Morgen da.
Also jage nicht den Sternen nach,
Lass sie, wo sie sind.

Setze den Trend,
Folge nicht Freunden,
Lebe dein Leben in deinem eigenen Tempo.
Ich bitte dich, verstell dich nicht,
Sei du selbst,
Bis zum Ende.
Jage nicht, ooh-la-la-la.

Setze den Trend (whoa),
Folge nicht Freunden (ja),
Lebe dein Leben in deinem eigenen Tempo.
Ich bitte dich, verstell dich nicht,
Sei du selbst (ja),
Bis zum Ende (bis zum Ende).
Jage nicht, ooh-la-la-la.

Jage nicht den Sternen nach,
Lass sie, wo sie sind.