Shenseea - Trick'a Treat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shenseea - Trick'a Treat




Trick'a Treat
Trick'a Treat
Shenseea
Shenseea
Chimney Records
Chimney Records
Ooooo
Ooooo
Laaaaa
Laaaaa
Chim, LaLaaaa
Chim, LaLaaaa
Chim chim, Laaaaa
Chim chim, Laaaaa
Ehhhh
Ehhhh
Check, check, check, check, check
Check, check, check, check, check
Man a seh me sweet like a me do trick'a treat
J'ai dit que je suis douce comme une friandise
Me tell fi tek a taste him seh me a rotten teeth
Je te dis de goûter, tu dis que j'ai les dents pourries
True me likkle true me knee
C'est vrai que je suis petite, c'est vrai que j'ai les genoux
Me nuh inna nothing cheap
Je ne suis pas dans le pas cher
Walk inna brand new Louis V pon me feet
Je marche avec des Louis Vuitton flambant neuf à mes pieds
Ting ah me love (straight alligator leather)
C'est ce que j'aime (cuir d'alligator pur)
Dem ting ah me love (cya seh me never tell yuh)
J'aime ça (ne me dis pas que je ne te l'ai pas dit)
Yeah a money me love (got cheese got cheddar)
Oui, l'argent que j'aime (j'ai du fromage, j'ai du cheddar)
Ting yah me love aaaa
J'aime ça aaaa
Nuh wah nuh man itch up under me skin cellulite
Je ne veux pas d'un homme qui gratte sous ma peau, de la cellulite
And me nah go tek yuh pen if a nuh check it a write
Et je ne prendrai pas ton stylo si ce n'est pas pour un chèque
Coulda never fucky fucky to how me pussy tight
Je n'aurais jamais pu faire "fucky fucky" à cause de mon vagin serré
Roll model so a me dem wanna be like
Modèle à suivre, donc c'est moi qu'ils veulent ressembler
Yeah me love straight alligator leather
Oui, j'aime le cuir d'alligator pur
Dem ting yah me love (cya seh me never tell yuh)
J'aime ça (ne me dis pas que je ne te l'ai pas dit)
Yeah ah money me love (got cheese got cheddar)
Oui, l'argent que j'aime (j'ai du fromage, j'ai du cheddar)
Thing yah me love aaaa
J'aime ça aaaa
When me travel fresh like a river to cross inna chest me
Quand je voyage, je suis fraîche comme une rivière à traverser dans ma poitrine
A walk with di chapel
Je marche avec la chapelle
Yeah me nuh green like me a granny sweet apple
Oui, je ne suis pas verte comme une pomme douce de grand-mère
Dem see me from a far like binnacle
Ils me voient de loin comme un compas
Ting ah me love (straight alligator leather)
C'est ce que j'aime (cuir d'alligator pur)
Dem ting ah me love (cya seh me never tell yuh)
J'aime ça (ne me dis pas que je ne te l'ai pas dit)
Yeah a money me love (got cheese got cheddar)
Oui, l'argent que j'aime (j'ai du fromage, j'ai du cheddar)
Ting yah me love aaaa
J'aime ça aaaa
And baby girl a fi yuh man me love (Yeah)
Et bébé, c'est pour ton homme que j'aime (Oui)
Seh me fit him better like a hand inna glove (Yeah)
Dis que je lui vais mieux que la main dans un gant (Oui)
Me cya stop fly like seh me a dove (yeah)
Je ne peux pas arrêter de voler comme si j'étais une colombe (Oui)
Ice dem a drip like a seh me a fudge (drip)
La glace coule comme si j'étais un fudge (coule)
Ting ah me love (straight alligator leather)
C'est ce que j'aime (cuir d'alligator pur)
Dem ting ah me love (cya seh me never tell yuh)
J'aime ça (ne me dis pas que je ne te l'ai pas dit)
Yeah a money me love (got cheese got cheddar)
Oui, l'argent que j'aime (j'ai du fromage, j'ai du cheddar)
Ting yah me love aaaa
J'aime ça aaaa
Dat me love yeah yeah
C'est ce que j'aime oui oui
Tell yuh seh a dat me love
Je te dis que c'est ce que j'aime
Straight money, money, money
Argent, argent, argent
Tell yuh seh a dat me love
Je te dis que c'est ce que j'aime
Man a seh me sweet
J'ai dit que je suis douce
Trick'a treat
Friandise
True me knee
C'est vrai que j'ai les genoux
Pon me feet
À mes pieds
Fr-fresh like a river drip
Fraîche comme une rivière, goutte à goutte
Fr-fresh like a river drip
Fraîche comme une rivière, goutte à goutte
Drip drip
Goutte à goutte
Ting ah me love (straight alligator leather)
C'est ce que j'aime (cuir d'alligator pur)
Dem ting ah me love (cya seh me never tell yuh)
J'aime ça (ne me dis pas que je ne te l'ai pas dit)
Yeah a money me love (got cheese got cheddar)
Oui, l'argent que j'aime (j'ai du fromage, j'ai du cheddar)
Ting yah me love
J'aime ça
Me love
J'aime
Me love
J'aime






Attention! Feel free to leave feedback.