Shenseea - Chatterbox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shenseea - Chatterbox




Chatterbox
Bavarde
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Love chat
Amour de bavardage
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Bad-mind
Mauvais esprit
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Cyaa hold me down
Tu ne peux pas me faire baisser
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Love chat
Amour de bavardage
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Bad-mind
Mauvais esprit
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Cyaa hold me down
Tu ne peux pas me faire baisser
Mi go tek unuh pon a likkle bus ride
Je vais te prendre pour un petit tour en bus
First stop, oh gosh!
Premier arrêt, oh mon Dieu !
Wi deh a the plaza
On est à la place
True mi do suh wid Jahmiel dem seh mi nuh rate teacher
C’est vrai, je fais ça avec Jahmiel, ils disent que je n’apprécie pas les professeurs
Rate Gully, Vendetta, Unruly and Gaza
J’apprécie Gully, Vendetta, Unruly et Gaza
None nuh bigger than music
Rien n’est plus grand que la musique
Gyal go suck unuh mother
Fille, va sucer ta mère
Next stop wid the sound a mi tracks
Prochain arrêt avec le son de mes pistes
Seh mi using auto tone
Ils disent que j’utilise l’auto-ton
You ever hear mi voice crack
As-tu déjà entendu ma voix craquer ?
Wait deh, a matter a fact
Attends, en fait
Unuh fi a write like how a hot song unuh a lock
Vous devriez écrire comme ça, une chanson à succès que vous verrouillez
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Love chat
Amour de bavardage
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Bad-mind
Mauvais esprit
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Cyaa hold me down
Tu ne peux pas me faire baisser
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Love chat
Amour de bavardage
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Bad-mind
Mauvais esprit
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Cyaa hold me down
Tu ne peux pas me faire baisser
Let off a next one fresher than spring water pon the land
Laisse-en sortir une autre, plus fraîche que l’eau de source sur la terre
It take time fi the perfection
Il faut du temps pour la perfection
And mi craft young woman soon turn 21
Et je suis une jeune femme qui aura bientôt 21 ans
Suh nuh come treat mi like mi deh yah as a veteran
Alors ne viens pas me traiter comme si j’étais comme une vétéran
Next stop some people a lip up and a chat
Prochain arrêt, certaines personnes se trémoussent et bavardent
Vex and a seh if mi a touch Romeich mi jam haffi stop
Fâchées et disant que si je touche Romeich, mon truc doit s’arrêter
Rather lover or not
Amoureux ou pas
You can never si me kotchin' or sittin'
Tu ne peux jamais me voir attraper ou assise
And a worthless ha
Et ça ne sert à rien de
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Love chat
Amour de bavardage
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Bad-mind
Mauvais esprit
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Cyaa hold me down
Tu ne peux pas me faire baisser
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Love chat
Amour de bavardage
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Bad-mind
Mauvais esprit
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Cyaa hold me down
Tu ne peux pas me faire baisser
Pit stop, bad-mind dem waan si mi flop
Arrêt au stand, les mauvais esprits veulent me voir échouer
Success a cut dem like a las weh a chop
Le succès les coupe comme un couteau qui hache
Dem a pass and brave
Ils se passent et sont courageux
But mi nuh si no one foolish fi attack, you mad!
Mais je ne vois personne assez fou pour attaquer, tu es fou !
Stop six white people suh, suh wa?
Arrête-toi six personnes blanches comme ça, comme ça ?
Never know a crime fi have a light skin color
Ne sait jamais qu’il y a un crime à avoir une peau claire
Nough a unuh brown than me
Beaucoup d’entre vous sont plus bruns que moi
Unuh need fi go shower wid scotch bright fi get a good scower
Vous avez besoin d’aller vous doucher avec de la laine d’acier pour bien frotter
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Love chat
Amour de bavardage
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Bad-mind
Mauvais esprit
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Cyaa hold me down
Tu ne peux pas me faire baisser
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Love chat
Amour de bavardage
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Bad-mind
Mauvais esprit
Chat a bag a things, chat a bag a things
Discute un tas de choses, discute un tas de choses
Cyaa hold me down
Tu ne peux pas me faire baisser





Writer(s): Chinsea Linda Lee, Romeich Major, Khalfani Philip Mckenzie


Attention! Feel free to leave feedback.