Lyrics and translation Shenseea - Replacement

Replacement

Ohh, ohh
Bwoy, you...
Can go...
Gwan go... (A Shenseea)
Ohh, ohh
Bwoy, you... (Hey, ZJ Chrome)
Can go-o-o-o-o-o
It no hard fi me get anedda man (Woo!)
Gwan if you wan' bwoy you nu haffi 'tan (Gwan)
Mi no tek diss, me a no the one
Weh you can program, me no idiot to man, no
It no hard fi me get anedda man
Gwan if you wan' bwoy you nu haffi 'tan (Bwoy)
Mi no tek diss, me a no the one
Weh you can program, me no idiot to man (Cho)
You a no me life support, you a no me last resort
Nothing weh you do cyan hurt, me have the antidote
If you say fi jump, me nah go do it, cah me a no toad
How me fi vex if you lef' and so much man deh out a road
No lock no 'pon me and you
If you lef' me it cyan undo
No rope no tie me and you
From you get sombody new me can too
It no hard fi me get anedda man
Gwan if you wan' bwoy you nu haffi 'tan (Gwan)
Mi no tek diss, me a no the one
Weh you can program, me no idiot to man, no
It no hard fi me get anedda man (Gwan)
Gwan if you wan' bwoy you nu haffi 'tan (Woo!)
Mi no tek diss, me a no the one
Weh you can program, me no idiot to man (Cho)
Gwan your ways, mek me do me ting
A no tief, but it easy fi somebody fi lend
You need me God say it from beginin'
'Memba a my yard you been livin' in
Nuff man a look, me can pick and choose from
Nuff de ina me DM, and me no respond
All if heart break like sam say me strong
If you feel say me cyan do without you, your wrong cah
It no hard fi me get anedda man (Hmm)
Gwan if you wan' bwoy you nu haffi 'tan (Gwan)
Mi no tek diss, me a no the one
Weh you can program, me no idiot to man, no
It no hard fi me get anedda man
Gwan if you wan' bwoy you nu haffi 'tan (Me no need you)
Mi no tek diss, me a no the one
Weh you can program, me no idiot to man
No lock no 'pon me and you
If you lef' me it cyan undo
No rope no tie me and you
From you get sombody new me can too
No lock no 'pon me and you
If you lef' me it cyan undo
No rope no tie me and you
From you get sombody new me can too
And you cyan get a next gyal like me
Ohh, ohh
Warning thing
Bwoy, you...
Nuff man waan fi
Can go...
Ride me riddim, (Gwan go...) ride me riddim
Gwan do your thing
Ohh, ohh
Nuff man waan fi
Bwoy, you...
Ride me riddim
Can go-o-o-o-o-o
Ride me riddim, Ride me riddim
It no hard fi me get anedda man
Gwan if you wan' bwoy you nu haffi 'tan (Gwan)
Mi no tek diss, me a no the one
Weh you can program, me no idiot to man, no
It no hard fi me get anedda man
Gwan if you wan' bwoy you nu haffi 'tan (Gwan)
Mi no tek diss, me a no the one
Weh you can program, me no idiot to man
Oii
A one a me, and a hundred a you
Know dat
(He-he-he...)

Remplacement

Ohh, ohh
Mec, tu...
Peux y aller...
Vas-y... (Une Shenseea)
Ohh, ohh
Mec, tu... (Hey, ZJ Chrome)
Peux y aller... (Hey, ZJ Chrome)
Ce n'est pas difficile pour moi d'avoir un autre mec (Woo!)
Vas-y si tu veux, mec, tu n'as pas à rester (Gwan)
Je n'accepte pas ça, je ne suis pas celle qui...
Tu peux programmer, je ne suis pas une idiote pour un mec, non
Ce n'est pas difficile pour moi d'avoir un autre mec
Vas-y si tu veux, mec, tu n'as pas à rester (Bwoy)
Je n'accepte pas ça, je ne suis pas celle qui...
Tu peux programmer, je ne suis pas une idiote pour un mec (Cho)
Tu n'es pas mon système de survie, tu n'es pas ma dernière chance
Rien de ce que tu fais ne peut me faire mal, j'ai l'antidote
Si tu me dis de sauter, je ne le ferai pas, parce que je ne suis pas une grenouille
Comment je pourrais être en colère si tu pars et qu'il y a tellement de mecs sur la route ?
Il n'y a pas de cadenas sur moi et toi
Si tu me quittes, ça ne peut pas être annulé
Il n'y a pas de corde qui nous lie, toi et moi
Dès que tu as quelqu'un de nouveau, je peux en avoir aussi
Ce n'est pas difficile pour moi d'avoir un autre mec
Vas-y si tu veux, mec, tu n'as pas à rester (Gwan)
Je n'accepte pas ça, je ne suis pas celle qui...
Tu peux programmer, je ne suis pas une idiote pour un mec, non
Ce n'est pas difficile pour moi d'avoir un autre mec (Gwan)
Vas-y si tu veux, mec, tu n'as pas à rester (Woo!)
Je n'accepte pas ça, je ne suis pas celle qui...
Tu peux programmer, je ne suis pas une idiote pour un mec (Cho)
Va-t'en, laisse-moi faire mon truc
Je ne suis pas une voleuse, mais il est facile pour quelqu'un de me prêter
Tu as besoin de moi, Dieu l'a dit dès le début
Rappelle-toi que tu vivais dans ma cour
Il y a beaucoup de mecs qui me regardent, je peux choisir
Il y a beaucoup de mecs dans mes DM, et je ne réponds pas
Même si mon cœur se brise, comme Sam dit, je suis forte
Si tu penses que je ne peux pas vivre sans toi, tu te trompes, parce que
Ce n'est pas difficile pour moi d'avoir un autre mec (Hmm)
Vas-y si tu veux, mec, tu n'as pas à rester (Gwan)
Je n'accepte pas ça, je ne suis pas celle qui...
Tu peux programmer, je ne suis pas une idiote pour un mec, non
Ce n'est pas difficile pour moi d'avoir un autre mec
Vas-y si tu veux, mec, tu n'as pas à rester (Je n'ai pas besoin de toi)
Je n'accepte pas ça, je ne suis pas celle qui...
Tu peux programmer, je ne suis pas une idiote pour un mec
Il n'y a pas de cadenas sur moi et toi
Si tu me quittes, ça ne peut pas être annulé
Il n'y a pas de corde qui nous lie, toi et moi
Dès que tu as quelqu'un de nouveau, je peux en avoir aussi
Il n'y a pas de cadenas sur moi et toi
Si tu me quittes, ça ne peut pas être annulé
Il n'y a pas de corde qui nous lie, toi et moi
Dès que tu as quelqu'un de nouveau, je peux en avoir aussi
Et tu ne trouveras pas une autre fille comme moi
Ohh, ohh
Avertissement
Mec, tu...
Beaucoup de mecs veulent
Peux y aller...
Monter sur mon rythme, (Vas-y...) monter sur mon rythme
Vas-y, fais ton truc
Ohh, ohh
Beaucoup de mecs veulent
Mec, tu...
Monter sur mon rythme
Peux y aller...
Monter sur mon rythme, Monter sur mon rythme
Ce n'est pas difficile pour moi d'avoir un autre mec
Vas-y si tu veux, mec, tu n'as pas à rester (Gwan)
Je n'accepte pas ça, je ne suis pas celle qui...
Tu peux programmer, je ne suis pas une idiote pour un mec, non
Ce n'est pas difficile pour moi d'avoir un autre mec
Vas-y si tu veux, mec, tu n'as pas à rester (Gwan)
Je n'accepte pas ça, je ne suis pas celle qui...
Tu peux programmer, je ne suis pas une idiote pour un mec
Oii
Il y en a une comme moi, et cent comme toi
Sache ça
(He-he-he...)