Shenseea - Temptation Overdrive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shenseea - Temptation Overdrive




Temptation Overdrive
Tentations en surrégime
A Shenseea
Une Shenseea
Chimney records
Chimney records
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mi mind ah stray
Mon esprit s'égare
But mi a try re route it
Mais j'essaie de le remettre sur les rails
Cyaan believe mi ah sing bout it
Je ne peux pas croire que je chante à ce sujet
Jordan
Jordan
Mi ah nuh di type fi gi mi man bun but know mi a think bout it
Je ne suis pas du genre à tromper mon homme, mais je pense à ça
D'even know how mi feel bout it but
Je ne sais même pas comment je me sens à ce sujet, mais
Cyaan believe mi a sing bout it
Je ne peux pas croire que je chante à ce sujet
Loyal
Loyal
Mi a nuh di type fi gi mi bun
Je ne suis pas du genre à tromper mon homme
Ja know
Tu sais
One man fi five years so it excite me fi get a fuck brand new
Un homme pendant cinq ans, alors ça m'excite d'avoir une nouvelle aventure
Want you fi please me in ways that my boyfriend won't do
Je veux que tu me fasses plaisir de façons que mon petit ami ne le fait pas
Been mi crush long time so it excite me fi get a touch from you
J'ai eu le béguin pour toi longtemps, alors ça m'excite d'avoir un contact avec toi
Mi wan please yuh in ways that your girlfriend won't do
Je veux te faire plaisir de façons que ta petite amie ne le fait pas
Nah say
Ne dis pas
Mi and you fi dey together wan you
Que toi et moi devrions être ensemble, je te veux
Shovel mi treasure fi temporary pleasure
Déterre mon trésor pour un plaisir temporaire
Mek we do this inna secret in whichever weather
Faisons-le en secret, peu importe le temps
Where and whenever mi locate yuh where yuh prefer
et quand je te trouve, tu préfères
Mi love mi man and you love your gyal
J'aime mon homme et tu aimes ta fille
So really and truly we nuh ave nuh future
Donc, vraiment et sincèrement, nous n'avons pas d'avenir
Mi nuh ride or die but mi will walk fi
Je ne suis pas du genre à mourir pour toi, mais je marcherais
Miles for yuh ting barefoot like mutabaruka
Des kilomètres pour toi, pieds nus, comme Mutabaruka
Just want a chance fi feel it one time
Je veux juste avoir la chance de le ressentir une fois
That's it mi swear mi mean it
C'est tout, je le jure, je le pense vraiment
Nah take yuh from yuh gyal
Je ne vais pas te prendre à ta fille
Mi rate yuh relationship so mi nah go come between it
J'apprécie ta relation, alors je ne vais pas m'immiscer
Been mi crush long time so it excite mi fi get a f*ck brand new
J'ai eu le béguin pour toi longtemps, alors ça m'excite d'avoir une nouvelle aventure
Mi waan please yuh in ways that your girlfriend won't do
Je veux te faire plaisir de façons que ta petite amie ne le fait pas
One man fi five years so it excite mi fi get a touch from you
Un homme pendant cinq ans, alors ça m'excite d'avoir un contact avec toi
Want you to please fi in ways that my boyfriend won't do
Je veux que tu me fasses plaisir de façons que mon petit ami ne le fait pas
Temptation overdrive
Tentations en surrégime
Waan mi dream come alive
Je veux que mon rêve devienne réalité
Mentally mi think sexually
Mentalement, je pense sexuellement
Cyaan get you out my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Have mi man you have a wife
J'ai mon homme, tu as une femme
God nah sin if we fuck one time
Dieu ne pèche pas si on baise une fois
Both know it nuh right
Tous les deux savons que ce n'est pas bien
Need you inna mi hole tonight tonight tonight
J'ai besoin de toi dans mon trou ce soir ce soir ce soir
Cyaan stop think bout yuh dis nuh healthy
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi, ce n'est pas sain
Be a good Samaritan and help me
Sois un bon Samaritain et aide-moi
And if you ago charge me tell mi di cost mi affi pay fi yuh cocky
Et si tu veux me facturer, dis-moi le prix que je dois payer pour ta bite
Mi will rent it
Je le louerai
D'even know how mi feel bout it just
Je ne sais même pas comment je me sens à ce sujet, juste
Can't believe mi a sing bout it
Je ne peux pas croire que je chante à ce sujet
Jordan
Jordan
Mi ah nuh di type fi gi mi man bun but now mi ah think bout it
Je ne suis pas du genre à tromper mon homme, mais maintenant j'y pense
D'even know how mi feel bout it just
Je ne sais même pas comment je me sens à ce sujet, juste
Can't believe mi a sing bout it
Je ne peux pas croire que je chante à ce sujet
Loyal
Loyal
Mi an nuh di type fi give mi man bun
Je ne suis pas du genre à tromper mon homme
Naaa
Naaa
Naaa
Naaa
Naaaaa
Naaaaa
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh ohhh
Oh oh oh oh ohhh
Mmmm
Mmmm
Chimney records
Chimney records
Ayyyy
Ayyyy





Writer(s): David Hayle, Jordan Mcclure, Chinsea Linda Lee


Attention! Feel free to leave feedback.