Lyrics and translation Shep - Party in my Noggin

Party in my Noggin

I can't feel my head again, this party's got me overwhelmed
Wearing off, my medicine is, eyes and head both start to pound
I'm the representative of all these anxious feelings
There's a party in my noggin, keep it down
There's a party in my noggin, keep it down
There's a party in my noggin, keep it down, keep it down
There's a party in my noggin, keep it down
There's a party in my noggin, keep it down, keep it down, aye

Head throbs to the beat that my heart pounds
Why I long more to see when it's dark out
Quite calm on the scene, not far down
If H.I.A.H. didn't catch fire, bout to spark now
I'm far from the green when I start out
All lights turn green when I drive though
Say it really ain't fair, weigh the cards out
All I know is 13 I had a light bulb
Put the phones down, put the cameras up
Look at me face to face, pro to amateur
Got the keys to the game, I'm the only
I',m on my ascension and I brought the "Stamin Up"
Run the game on the low, can't tame me
Full sprint so the joggers don't faze me
Better hope when I blow, you got PHD
Yo this party in my head got me crazy

Please, keep it down, let me think, I'm freaking out
Wanna breathe, wanna not be so overwhelmed
Wanna run from the scene, wanna leave, but I'm trapped
Count it one, two, three

I can't feel my head again, this party's got me overwhelmed
Wearing off, my medicine is, eyes and head both start to pound
I'm the representative of all these anxious feelings
There's a party in my noggin, keep it down
There's a party in my noggin, keep it down
There's a party in my noggin, keep it down, keep it down
There's a party in my noggin, keep it down
There's a party in my noggin, keep it down, keep it down, aye

I've been looking at my phone so long that
My eyes hurt when I start to look away from it
I'm aware of the issue I'm facing, addiction I guess, I can never take a break from it
I ain't really all in love with the content on the phone I just know it can distract me
Cause without that pulling me out of my thoughts I will think and I won't be happy
Can you turn that down just a little bit
It's kinda making my head feel crowded
Started off as a little get together but the more I think about it I'm making it louder
Headaches kinda make me who I am, I wonder how I'll be when the pain leaves
That is if it ever does go away, man the party in my head got me crazy

Please, keep it down, let me think, I'm freaking out
Wanna breathe, wanna not be so overwhelmed
Wanna run from the scene, wanna leave, but I'm trapped
Count it one, two, three

I can't feel my head again, this party's got me overwhelmed
Wearing off, my medicine is, eyes and head both start to pound
I'm the representative of all these anxious feelings
There's a party in my noggin, keep it down
There's a party in my noggin, keep it down
There's a party in my noggin, keep it down, keep it down
There's a party in my noggin, keep it down
There's a party in my noggin, keep it down, keep it down, aye

La fête dans ma tête

Je ne sens plus ma tête, cette fête me dépasse
Mes médicaments s'estompent, mes yeux et ma tête commencent à tambouriner
Je suis le représentant de toutes ces sensations d'anxiété
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son, baissez le son
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son, baissez le son, eh

Ma tête palpite au rythme des battements de mon cœur
Pourquoi j'ai hâte de voir quand il fait nuit
Plutôt calme sur la scène, pas très loin
Si H.I.A.H. n'a pas pris feu, ça va péter maintenant
Je suis loin d'être serein quand je commence
Tous les feux passent au vert quand je conduis pourtant
Dis-le, ce n'est vraiment pas juste, pèse le pour et le contre
Tout ce que je sais, c'est qu'à 13 ans, j'ai eu une illumination
Posez vos téléphones, levez les appareils photo
Regardez-moi en face, pro contre amateur
J'ai les clés du jeu, je suis le seul
Je suis en pleine ascension et j'ai apporté le "Stamin Up"
Je mène le jeu discrètement, impossible de me dompter
Je sprinte pour que les joggeurs ne me rattrapent pas
Tu ferais mieux d'espérer avoir un doctorat quand j'explose
Yo, cette fête dans ma tête me rend fou

S'il vous plaît, baissez le son, laissez-moi penser, je panique
J'ai envie de respirer, de ne pas me sentir aussi dépassé
J'ai envie de fuir la scène, de partir, mais je suis pris au piège
Compte jusqu'à trois, un, deux, trois

Je ne sens plus ma tête, cette fête me dépasse
Mes médicaments s'estompent, mes yeux et ma tête commencent à tambouriner
Je suis le représentant de toutes ces sensations d'anxiété
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son, baissez le son
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son, baissez le son, eh

J'ai regardé mon téléphone si longtemps que
Mes yeux me font mal quand je commence à le quitter des yeux
Je suis conscient du problème auquel je suis confronté, la dépendance je suppose, je ne peux jamais m'en défaire
Je ne suis pas vraiment amoureux du contenu de mon téléphone, je sais juste qu'il peut me distraire
Parce que sans ça pour me sortir de mes pensées, je vais réfléchir et je ne serai pas heureux
Peux-tu baisser le son un peu ?
J'ai l'impression que ça m'embrouille la tête
Ça a commencé comme une petite réunion, mais plus j'y pense, plus je fais du bruit
Les maux de tête font partie de moi, je me demande comment je serai quand la douleur sera partie
Enfin, si jamais ça arrive, la fête dans ma tête me rend fou

S'il vous plaît, baissez le son, laissez-moi penser, je panique
J'ai envie de respirer, de ne pas me sentir aussi dépassé
J'ai envie de fuir la scène, de partir, mais je suis pris au piège
Compte jusqu'à trois, un, deux, trois

Je ne sens plus ma tête, cette fête me dépasse
Mes médicaments s'estompent, mes yeux et ma tête commencent à tambouriner
Je suis le représentant de toutes ces sensations d'anxiété
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son, baissez le son
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son
Il y a une fête dans ma tête, baissez le son, baissez le son, eh