Lyrics and translation Shep - Funeral

Funeral

If everything goes wrong I hope I praise your name
If my self hatred progresses and it takes me away
If what I'm feeling like the end of the world becomes the end of the world
I hope I hold tighter than ever my faith
Hope I make it till I'm 90 and I got grey hair
Hope I meet my grandchildren, maybe children of theirs
Hope I realize life is bigger than what's making me scared
Hope I realize life is bigger than what's making me scared, look
Hope I make passed 18, hope I do survive
And I hope I don't make my family worry bout suicide
Hope I don't spend my life wondering "who am I"
And God I hope that I don't take for granted what you provide
Hope I learn to grow as time passes and things change
And I hope I can change along with it but maintain
Who I am and when it's difficult I don't change lanes
Silly but with wisdom on when I keep a straight face
And I hope that I'm happy with myself but not content
Find joy in things that please God and do not conform to sin
By golly I hope I can make it passed where I began
And not flex because I did it but give it to those who can't
I wanna give it back
Everything that I made
But will I waste my life if I just give it all away
If time is really money and we are what we get paid
Then age is not a number but our number's just an age
And I won't be defined
By what's in my account
No matter what I make, it can't fix me when I'm down
For if I'm sad then I'll be sad no matter the amount
Cause with the greatest height comes the fear of falling down
But I keep looking down, mortified of where I've been
But if my head is down, hows my body gone ascend
My possibilities of getting better's getting slim
I wanna make it where I'm going, not where I have been
I'm not living in the past

Now when I'm gone, don't be sad about it
Everything was going perfect, tragic had to balance
Not a single complaint about my life here on earth but
I just want you to know that I'm in a better palace
If this is playing at my funeral, just know I miss you
If I could only say one thing to who I'm writing this to
I know the Christian life can seem hard but that's not an issue
Just know the scenery is beautiful where faith gets you
Hope you meet me up here one day and the time is near
Looking for your way to Heaven, you can find it here
In the Bible, don't let anything else interfere
I see you all rejoicing, I can even kind of hear

Yeah I'm feeling safe now as I'm looking down, mama
Hope you stay proud of how I'm turning out, mama
Music playing loud I can't turn it down, mama
I can hear the trumpets and I love the sound, mama
Now I just want to say I love you all
And I hope life is still amazing when I'm uninvolved
Go out glorifying God, it's life as usual
Thank you all for coming, I welcome you to my funeral

Funérailles

Si tout tourne mal, j'espère que je louerai ton nom
Si ma haine de moi progresse et qu'elle m'emporte
Si ce que je ressens comme la fin du monde devient la fin du monde
J'espère que je tiendrai plus fort que jamais ma foi
J'espère que j'arriverai jusqu'à 90 ans et que j'aurai les cheveux gris
J'espère que je rencontrerai mes petits-enfants, peut-être les enfants de leurs enfants
J'espère que je réaliserai que la vie est plus grande que ce qui me fait peur
J'espère que je réaliserai que la vie est plus grande que ce qui me fait peur, regarde
J'espère que je passerai les 18 ans, j'espère que je survivrai
Et j'espère que je ne ferai pas que ma famille s'inquiète du suicide
J'espère que je ne passerai pas ma vie à me demander "qui suis-je ?"
Et Dieu, j'espère que je ne prendrai pas pour acquis ce que tu fournis
J'espère que j'apprendrai à grandir à mesure que le temps passe et que les choses changent
Et j'espère que je pourrai changer avec elles tout en restant
Qui je suis et quand c'est difficile, je ne change pas de voie
Idiot mais avec sagesse quand je garde un visage impassible
Et j'espère que je serai heureux avec moi-même mais pas satisfait
Trouver de la joie dans les choses qui plaisent à Dieu et ne pas se conformer au péché
Bon sang, j'espère que je pourrai dépasser le point où j'ai commencé
Et ne pas me vanter parce que je l'ai fait, mais le donner à ceux qui ne le peuvent pas
Je veux le rendre
Tout ce que j'ai fait
Mais est-ce que je vais gaspiller ma vie si je donne tout ?
Si le temps c'est vraiment de l'argent et que nous sommes ce que nous sommes payés
Alors l'âge n'est pas un nombre, mais notre numéro n'est qu'un âge
Et je ne serai pas défini
Par ce qu'il y a dans mon compte
Peu importe ce que je gagne, ça ne peut pas me réparer quand je suis à terre
Car si je suis triste alors je serai triste quel que soit le montant
Parce qu'avec la plus grande hauteur vient la peur de tomber
Mais je continue à regarder en bas, mortifié de l'endroit où j'ai été
Mais si ma tête est baissée, comment mon corps va-t-il monter ?
Mes possibilités d'aller mieux s'amenuisent
Je veux arriver là où je vais, pas là où j'ai été
Je ne vis pas dans le passé

Maintenant que je suis parti, ne sois pas triste pour ça
Tout allait parfaitement bien, le tragique devait s'équilibrer
Pas une seule plainte à propos de ma vie ici sur terre mais
Je veux juste que tu saches que je suis dans un meilleur palais
Si ça passe à mes funérailles, sache que tu me manques
Si je ne pouvais dire qu'une seule chose à celle à qui j'écris
Je sais que la vie chrétienne peut sembler difficile, mais ce n'est pas un problème
Sache juste que le paysage est magnifique là où la foi te mène
J'espère que tu me rejoindras ici un jour et que le moment est proche
Cherchant ton chemin vers le Paradis, tu peux le trouver ici
Dans la Bible, ne laisse rien d'autre interférer
Je vous vois tous vous réjouir, je peux même vous entendre

Oui, je me sens en sécurité maintenant que je regarde en bas, maman
J'espère que tu es fière de la façon dont je tourne, maman
La musique joue fort, je ne peux pas la baisser, maman
J'entends les trompettes et j'adore le son, maman
Maintenant, je veux juste vous dire que je vous aime tous
Et j'espère que la vie sera toujours aussi belle quand je ne serai plus là
Sortez glorifier Dieu, c'est la vie comme d'habitude
Merci à tous d'être venus, je vous souhaite la bienvenue à mes funérailles