Age Gap - Sheperd translation in German

Age Gap

Ey
I can't get over you
You can't get over me
We can't get over this age gap
So what are we supposed to be?
Baby I don't know but
You and I are years apart and
My heart tells me I've gone crazy
You know you're still a baby
Baby I don't know but
You and I are years apart and
My heart tells me I've gone crazy
You know you're still a baby

It's not gonna work (It's not gonna work)
Unless we wait for each other until it look regular first
I mean I'm down in the moment but it may just lead to some hurt
Ey, you too mature for your age
You still got colourful ways
I swear these bitches around me so dead they might as well dig out they grave
And I'm not diggin' they wave
But when I'm talkin' to you, tell me how we just relate?
Maybe it's fate, or maybe it's hell?
Cause it was destined to fail
From the start, from the heart
I don't want to be apart, can you tell?
Know you want to be apart of this as well so what do we do?
I - always knew
My spirit young but
Never knew it'd be as young as you
Now I'm sprung love
Can't get in trouble lovin' you
But it's drama and not
Cause of me or cause of you
People judging you, people judging me
Even though, it's still legal though
Even the judge could see
But I don't, ever move in though
Still afraid you see
Watching how I speak
Making sure it's as safe as can be
Ey

I can't get over you
You can't get over me
We can't get over this age gap
So what are we supposed to be?
Baby I don't know but
You and I are years apart and
My heart tells me I've gone crazy
You know you're still a baby
Baby I don't know but
You and I are years apart and
My heart tells me I've gone crazy
You know you're still a baby

Ok
I mean I like indie rock
Some folk
Uhm
I'm not really Intro country though
And clearly you never had a dark angel phase

Fuck, really?

I knew it!
Hmm?
Ok your turn

I will always call you baby, I don't care what they say
(Don't care what they say)
She may be a few years older but still knows how to play
(Still knows how to play)
When I'm with you something happens I just can't explain
When you're around

My heart tells me
My heart tells me...

Altersunterschied

Ey
Ich komm nicht über dich hinweg
Du kommst nicht über mich hinweg
Wir kommen nicht über diesen Altersunterschied hinweg
Was sollen wir also sein?
Baby, ich weiß es nicht, aber
Du und ich sind Jahre auseinander und
Mein Herz sagt mir, ich bin verrückt geworden
Du weißt, du bist noch ein Baby
Baby, ich weiß es nicht, aber
Du und ich sind Jahre auseinander und
Mein Herz sagt mir, ich bin verrückt geworden
Du weißt, du bist noch ein Baby

Es wird nicht funktionieren (Es wird nicht funktionieren)
Es sei denn, wir warten aufeinander, bis es erstmal normal aussieht
Ich meine, im Moment bin ich dabei, aber es könnte zu Verletzungen führen
Ey, du bist zu reif für dein Alter
Du hast immer noch deine farbenfrohen Eigenarten
Ich schwöre, diese Schlampen um mich herum sind so tot, sie könnten genauso gut ihr Grab ausheben
Und ich steh nicht auf ihre Art
Aber wenn ich mit dir rede, wie kommt es, dass wir uns so gut verstehen?
Vielleicht ist es Schicksal, oder vielleicht ist es die Hölle?
Weil es von Anfang an zum Scheitern verurteilt war
Von Anfang an, von Herzen
Ich will nicht getrennt sein, merkst du das?
Ich weiß, du willst auch ein Teil davon sein, also was tun wir?
Ich - wusste immer
Mein Geist ist jung, aber
Ich wusste nie, dass er so jung sein würde wie du
Jetzt bin ich verliebt
Ich kann nicht in Schwierigkeiten geraten, weil ich dich liebe
Aber es gibt Drama, und nicht
Wegen mir oder wegen dir
Leute verurteilen dich, Leute verurteilen mich
Obwohl es immer noch legal ist
Sogar der Richter könnte es sehen
Aber ich gehe nicht darauf ein
Ich habe immer noch Angst, verstehst du
Ich achte darauf, wie ich spreche
Ich stelle sicher, dass es so sicher wie möglich ist
Ey

Ich komm nicht über dich hinweg
Du kommst nicht über mich hinweg
Wir kommen nicht über diesen Altersunterschied hinweg
Was sollen wir also sein?
Baby, ich weiß es nicht, aber
Du und ich sind Jahre auseinander und
Mein Herz sagt mir, ich bin verrückt geworden
Du weißt, du bist noch ein Baby
Baby, ich weiß es nicht, aber
Du und ich sind Jahre auseinander und
Mein Herz sagt mir, ich bin verrückt geworden
Du weißt, du bist noch ein Baby

Okay
Ich meine, ich mag Indie-Rock
Ein bisschen Folk
Ähm
Ich stehe aber nicht wirklich auf Country
Und du hattest eindeutig nie eine Dark-Angel-Phase

Verdammt, wirklich?

Ich wusste es!
Hmm?
Okay, jetzt bist du dran

Ich werde dich immer Baby nennen, egal was sie sagen
(Egal was sie sagen)
Sie mag ein paar Jahre älter sein, aber weiß immer noch, wie man spielt
(Weiß immer noch, wie man spielt)
Wenn ich mit dir zusammen bin, passiert etwas, das ich einfach nicht erklären kann
Wenn du in der Nähe bist

Mein Herz sagt mir
Mein Herz sagt mir...