Shepherd - What A Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shepherd - What A Day




What A Day
Quel jour!
What a day, what a day, what a day,
Quel jour, quel jour, quel jour,
What a day, what a day, what a dayayayo
Quel jour, quel jour, quel jour, oh oui
When Jesus came and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
Today if you hear God's voice, do not harden you heart, repent! All come in if the Lord is near.
Aujourd'hui, si tu entends la voix de Dieu, ne durcis pas ton cœur, repens-toi ! Entrez tous si le Seigneur est proche.
(2)
(2)
What a day, what dayayayo
Quel jour, quel jour, oh oui
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
What a day, what a dayayayo
Quel jour, quel jour, oh oui
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
Some a jump and a prance and a wind up inna dance
Certains sautent et dansent et se lancent dans une danse
And no want give Jesus a chance
Et ne veulent pas donner à Jésus une chance
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
Said its all about the eyes, and seh you feel a carry prize
Il dit que tout est dans les yeux, et tu dis que tu as un prix à gagner
And na wannna hear father God's advice
Et tu ne veux pas entendre les conseils de Dieu le Père
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
Some girls run dung and pass from man to man but a money a the motivation, so
Certaines filles courent et passent d'un homme à l'autre, mais l'argent est la motivation, donc
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
Bad man from jungle and girls inna bungle
Les mauvais garçons de la jungle et les filles en pagaille
Na heer God's word when seh "Humble!"
N'entendent pas la parole de Dieu quand il dit "Humilité !"
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
2
2
Like when Noah built di ark and the whole a them a talk
Comme quand Noé a construit l'arche et qu'ils ont tous parlé
And a pass them dirty remark
Et ont fait des remarques méchantes
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
Like when the Red Sea part and children cross
Comme quand la mer Rouge s'est séparée et que les enfants ont traversé
And the whole a fear a man dem di dark
Et que tous les hommes avaient peur des ténèbres
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
'Member! Lying lips is an abomination
Rappelez-vous ! Les lèvres mensongères sont une abomination
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
God I look 'pon your heart and laud you inna mi nation
Dieu, je regarde ton cœur et je te loue dans ma nation
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
1 Today's the day salvation of heart
1 Aujourd'hui est le jour du salut du cœur
Hear a heart when the Lord say, "Humble!"
Écoute ton cœur quand le Seigneur dit : "Humilité !"
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
Enter through the narrow gate and na talk 'bout wait
Entrez par la porte étroite et ne parlez pas d'attente
Ca your life it good a so "Done!"
Car ta vie est bonne, alors "C'est fait !"
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
Catch this: don't mek the devil trick you and hypnotise you
Comprenez ceci : ne laissez pas le diable vous tromper et vous hypnotiser
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
Him only come fi kill steal and destroy
Il vient seulement pour tuer, voler et détruire
No mek him surprise you
Ne le laissez pas vous surprendre
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
1 X2
1 X2
I know mi said so a so is said inna di Bible
Je sais que je l'ai dit, et c'est ce qui est dit dans la Bible
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
You coulda heal, prophesy for you're now one of God's disciples
Tu peux guérir, prophétiser car tu es maintenant l'un des disciples de Dieu
When Jesus come and some a you can go home
Quand Jésus est venu et certains d'entre vous peuvent rentrer à la maison
2
2





Writer(s): Ronald N. Miller, Aurora Miller


Attention! Feel free to leave feedback.