Sheppard - Halfway To Hell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sheppard - Halfway To Hell




Halfway To Hell
На полпути в ад
Down in the depths of the deepest darkest well
В глубинах самой темной бездны,
All of the wicked suffer where we fell
Все нечестивые страдают там, куда мы пали.
You know we loved you before you cast your spell
Ты знаешь, я любил тебя, прежде чем ты наложила свои чары,
But it's a long way back when you're halfway to hell
Но путь назад долог, когда ты на полпути в ад.
All that is left here is the darkness of the night
Всё, что осталось здесь мрак ночи,
Where do you run to when you're banished from the light
Куда бежать, когда ты изгнан из света?
We could fall without a fight or we could try to make it right
Мы могли бы пасть без боя или попытаться всё исправить,
But the rugged road of glory is hardly in our sight
Но тернистый путь к славе едва виден нам.
It's a long way back, it's a long way back
Долог путь назад, долог путь назад,
It's a long way back when you're halfway to hell
Долог путь назад, когда ты на полпути в ад.
All the people in between are closer than they seem
Все те, кто между, ближе, чем кажутся.
All the people in between are closer than they seem
Все те, кто между, ближе, чем кажутся.
All the people in between
Все те, кто между...
Well we all crave the power and now we're eating dirt
Мы все жаждали власти, а теперь глотаем пыль.
When it comes to evil, money's such a flirt
Когда дело касается зла, деньги такая кокетка.
We're all living in the ground without a clue, falling down
Мы все живем в земле, без понятия, падаем вниз,
And it's harder to breathe when there's earth in your mouth
И труднее дышать, когда у тебя во рту земля.
It's a long way back, it's a long way back
Долог путь назад, долог путь назад,
It's a long way back when you're halfway to hell
Долог путь назад, когда ты на полпути в ад.
All the people in between are closer than they seem
Все те, кто между, ближе, чем кажутся.
All the people in between are closer than they seem
Все те, кто между, ближе, чем кажутся.
All the people in between
Все те, кто между...
Sinking deeper into war
Погружаемся глубже в войну,
Singing freedom as we fall
Воспеваем свободу, падая вниз.
Time to make a call, we're on our knees
Пора сделать выбор, мы на коленях.
Once the truth is bent, we'll start our decent
Как только истина исказится, мы начнем наше падение.
An ince a time for every lie
Время для каждой лжи,
Before we know it, we can barely see
Прежде чем мы поймем это, мы едва ли сможем видеть.
All the people in between are closer than they seem
Все те, кто между, ближе, чем кажутся.
All the people in between are closer than they seem
Все те, кто между, ближе, чем кажутся.
All the people in between
Все те, кто между...





Writer(s): George Sheppard, Jason Bovino, Amy Sheppard


Attention! Feel free to leave feedback.