I'm Not A Whore - Sheppard translation in Russian

I'm Not A Whore

I, I'm tired of your bitchin'
And I-E-I-E-I, I'm sick of your whinging.
You've bitten more than you can chew
And you should know I'm the devils food.
Please try to forget me!
Cause I-E-I-E-I, I'm happy as can be
You complain more than I can stand
So grow some BALLS and be a man!
I'm not a whore, I just got over you
Now I'm hoping that you will too
Ain't it a shame
You've only got yourself to blame.
So if you want a fight
Tell another lie
I'll never forfeit my pride
Now, everything is splendid
I wake up feeling fresh
My life has amended
So understand - I'm not coming back.
I'm gonna find someone with the things you lack
I'm not a whore, I just got over you
Now I'm hoping that you will too
Ain't it a shame
You've only got yourself to blame.
So if you want a fight
Tell another lie
I'll never forfeit my pride
I'm glad you make a mistake
Before I did and stayed with you
And now you're making waves
Because you're sad and lonely, and hopeless too!
We were broken from the start, so you never broke my heart
And you always made me cry, I was never satisfied
So find another fish, there are plenty in the sea
You can fool them all you want with your sly trickery, OH!
I'm not a whore, I just got over you
Now I'm hoping that you will too
Ain't it a shame
You've only got yourself to blame.
So if you want a fight
Tell another lie
I'll never forfeit my pride
I'm not a whore
I'm not a whore

Я не шлюха

Я, я устала от твоих нытья и жалоб,
И-Эй-И-Эй-И, меня тошнит от твоего хныканья.
Ты откусил больше, чем можешь прожевать,
И ты должен знать, что я — дьявольское лакомство.
Пожалуйста, постарайся забыть меня!
Потому что И-Эй-И-Эй-И, я счастлива, как никогда,
Ты жалуешься больше, чем я могу выносить,
Так отрасти себе ЯЙЦА и будь мужчиной!
Я не шлюха, я просто тебя забыла,
Теперь я надеюсь, что ты тоже.
Не стыдно ли?
Винить можешь только себя.
Так что, если хочешь драки,
Сочини еще одну ложь.
Я никогда не пожертвую своей гордостью.
Теперь все великолепно,
Я просыпаюсь со свежей головой,
Моя жизнь наладилась,
Так что пойми — я не вернусь.
Я найду кого-то с теми качествами, которых тебе не хватает.
Я не шлюха, я просто тебя забыла,
Теперь я надеюсь, что ты тоже.
Не стыдно ли?
Винить можешь только себя.
Так что, если хочешь драки,
Сочини еще одну ложь.
Я никогда не пожертвую своей гордостью.
Я рада, что ты совершил ошибку,
Прежде чем я это сделала и осталась с тобой.
И теперь ты поднимаешь шум,
Потому что ты грустный, одинокий и безнадежный!
Мы были сломлены с самого начала, так что ты никогда не разбивал мне сердце,
И ты всегда заставлял меня плакать, я никогда не была удовлетворена.
Так что найди другую рыбку, в море их полно,
Ты можешь обманывать их всех, как хочешь, своим хитрым обманом, О!
Я не шлюха, я просто тебя забыла,
Теперь я надеюсь, что ты тоже.
Не стыдно ли?
Винить можешь только себя.
Так что, если хочешь драки,
Сочини еще одну ложь.
Я никогда не пожертвую своей гордостью.
Я не шлюха
Я не шлюха