Lyrics and translation Sheppard - Learning To Fly

Learning To Fly

We used to be able to dance on the table
With nothing but stars in our eyes
Where we′d make believe and with all of our dreams
We would color outside of the lines

Don't you ever wonder when it happened
How did fun turn into fear?
Now I′m standing on the edge of now or never
And the skies are looking clear, oh

Oh-ma-ma-eh-ah-ma
Oh-ma-ma-eh-ah-ma
I'm still learning to, I'm still learning to
Oh-ma-ma-eh-ah-ma
Oh-ma-ma-еh-ah-ma
I′m still learning to, I′m still learning to fly
I'm still learning to, I′m still lеarning to fly
I'm still learning to fly, learning to

Hide in tall buildings, to seek all the millions
And hang like the suits and the ties
But that voice deep inside us is tryin′
To remind us what it means to be alive

Well don't you feel we′re running in circles
How did days turn to years?
Now I'm standing on the edge of now or never
And the skies are looking clear

Oh-ma-ma-eh-ah-ma
Oh-ma-ma-eh-ah-ma
I'm still learning to, I′m still learning to
Oh-ma-ma-eh-ah-ma
Oh-ma-ma-eh-ah-ma
I′m still learning to, I'm still learning to fly
I′m still learning to, I'm still learning to fly
I′m still learning to fly, we're learning to fly

Oh yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, ah

Over and over, I keep getting closer, closer to touching the sky
Going higher and higher, I see the horizon
Now I know how to, now I know how to fly
Now I know how to, now I know how to fly
Now I know how to, yeah, I know how to fly
Now I know how to, now I know how to fly
Now I know how to, now I know how to fly

Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, ah
Yeah, oh
Yeah, oh

Учимся летать

Мы могли танцевать на столе,
Только звезды в наших глазах.
Мы верили в мечты, и со всеми нашими грезами
Мы раскрашивали мир за пределами линий.

Ты никогда не задумывалась, когда это случилось?
Как веселье превратилось в страх?
Теперь я стою на краю "сейчас или никогда",
И небо выглядит ясным, о.

О-ма-ма-эй-а-ма
О-ма-ма-эй-а-ма
Я все еще учусь, я все еще учусь
О-ма-ма-эй-а-ма
О-ма-ма-эй-а-ма
Я все еще учусь, я все еще учусь летать
Я все еще учусь, я все еще учусь летать
Я все еще учусь летать, учусь

Прятаться в высоких зданиях, искать все миллионы
И висеть, как костюмы и галстуки.
Но этот голос глубоко внутри нас пытается
Напомнить нам, что значит быть живыми.

Разве ты не чувствуешь, что мы бежим по кругу?
Как дни превратились в года?
Теперь я стою на краю "сейчас или никогда",
И небо выглядит ясным.

О-ма-ма-эй-а-ма
О-ма-ма-эй-а-ма
Я все еще учусь, я все еще учусь
О-ма-ма-эй-а-ма
О-ма-ма-эй-а-ма
Я все еще учусь, я все еще учусь летать
Я все еще учусь, я все еще учусь летать
Я все еще учусь летать, мы учимся летать

О да
О, да
О, да
О, а

Снова и снова, я все ближе, ближе к касанию неба
Все выше и выше, я вижу горизонт
Теперь я знаю, как, теперь я знаю, как летать
Теперь я знаю, как, теперь я знаю, как летать
Теперь я знаю, как, да, я знаю, как летать
Теперь я знаю, как, теперь я знаю, как летать
Теперь я знаю, как, теперь я знаю, как летать

О, да
О, да
О, да
О, а
Да, о
Да, о