Lyrics and translation Sheppard - Phoenix

Phoenix

I can't bear to watch the news today
Looks like the world is going up in flames
All of the smoke blocking out the sun
Feels like the end has just begun
It's a war zone
Nothing left of our home
So we cry, we cry
But we have heroes
Fighting through the red glow
And we'll rise, we'll rise through the
Smoke in the air
Smoke in the air
Smoke in the air, it creeps into our lungs
It's not the end
It can't be the end
It's not the end 'cause we will rise above
Like a phoenix
How can we live in charcoal towns?
How can we breathe if all our trees burn down?
So this is our call
Screaming for some rainfall
As we fight, we fight
With all the heroes
Holding back the red glow
And we'll rise, we'll rise through the
Smoke in the air
Smoke in the air
Smoke in the air, it creeps into our lungs
It's not the end
It can't be the end
It's not the end 'cause we will rise above
Like a phoenix
Though the flames are massive
We'll rise up through the ashes
Though the flames are massive
We'll rise up, we'll rise through the
Smoke in the air
Smoke in the air
Smoke in the air
It creeps into our lungs (it creeps into our lungs)
It's not the end (no, it's not the end)
It can't be the end (no, it can't be)
It's not the end 'cause we will rise above
Like a phoenix
Though the flames are massive
We'll rise up through the ashes
Though the flames are massive
We'll rise up, we'll rise up

Phénix

Je ne supporte pas de regarder les informations aujourd'hui
On dirait que le monde est en train de s'embraser
Toute la fumée bloque le soleil
On dirait que la fin vient de commencer
C'est une zone de guerre
Il ne reste plus rien de notre maison
Alors nous pleurons, nous pleurons
Mais nous avons des héros
Qui se battent à travers la lueur rouge
Et nous nous élèverons, nous nous élèverons à travers
La fumée dans l'air
La fumée dans l'air
La fumée dans l'air, elle s'infiltre dans nos poumons
Ce n'est pas la fin
Ça ne peut pas être la fin
Ce n'est pas la fin parce que nous nous élèverons au-dessus
Comme un phénix
Comment pouvons-nous vivre dans des villes de charbon ?
Comment pouvons-nous respirer si tous nos arbres sont brûlés ?
C'est donc notre appel
En criant pour une pluie
Alors que nous nous battons, nous nous battons
Avec tous les héros
En retenant la lueur rouge
Et nous nous élèverons, nous nous élèverons à travers
La fumée dans l'air
La fumée dans l'air
La fumée dans l'air, elle s'infiltre dans nos poumons
Ce n'est pas la fin
Ça ne peut pas être la fin
Ce n'est pas la fin parce que nous nous élèverons au-dessus
Comme un phénix
Bien que les flammes soient massives
Nous nous élèverons à travers les cendres
Bien que les flammes soient massives
Nous nous élèverons, nous nous élèverons à travers
La fumée dans l'air
La fumée dans l'air
La fumée dans l'air
Elle s'infiltre dans nos poumons (elle s'infiltre dans nos poumons)
Ce n'est pas la fin (non, ce n'est pas la fin)
Ça ne peut pas être la fin (non, ça ne peut pas être)
Ce n'est pas la fin parce que nous nous élèverons au-dessus
Comme un phénix
Bien que les flammes soient massives
Nous nous élèverons à travers les cendres
Bien que les flammes soient massives
Nous nous élèverons, nous nous élèverons