Sheppard - Symphony - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sheppard - Symphony




Symphony
Симфония
Curtains open, scared to get up on the stage
Занавес открывается, я боюсь выйти на сцену
Second guessing, no way that I could have played
Сомневаюсь, что смог бы сыграть
I was fearing blank stares and empty chairs (ah, ah)
Я боялся пустых взглядов и пустых кресел (ах, ах)
Then you found me and pushed me into the light
Потом ты нашла меня и вытолкнула на свет
All around me, the crowd was coming alive
Вокруг меня оживала толпа
I got lost in your bright technicoloured dream
Я потерялся в твоем ярком, разноцветном сне
So I′m never gonna waste my love on anyone else
Поэтому я никогда не потрачу свою любовь ни на кого другого
Now I'm awake, my love
Теперь я проснулся, моя любовь
You′ve broken the spell
Ты разрушила чары
Your heart sings to me
Твое сердце поет мне
A melody that sets me free
Мелодию, которая освобождает меня
Your love is like a symphony
Твоя любовь как симфония
And what a way to set me free
И как же это освобождает меня
Your love is like a symphony
Твоя любовь как симфония
Well, I had no rhythm, two syncopated left feet
У меня не было ритма, две левые ноги синкопировали
Now I'm dancing
Теперь я танцую
'Cause your heart is driving the beat
Потому что твое сердце задает ритм
Hold me close and I won′t ever drift off key (ah, ah)
Держи меня крепче, и я никогда не собьюсь с тональности (ах, ах)
The highest of highs and the lowest of lows
Самые высокие взлеты и самые низкие падения
You′re making me sing out and hit all the notes
Ты заставляешь меня петь и брать все ноты
And with you around me
И когда ты рядом со мной
It's just so easy to be in love
Так легко быть влюбленным
So I′m never gonna waste my love on anyone else
Поэтому я никогда не потрачу свою любовь ни на кого другого
Now I'm awake, my love
Теперь я проснулся, моя любовь
You′ve broken the spell
Ты разрушила чары
Your heart sings to me
Твое сердце поет мне
A melody that sets me free
Мелодию, которая освобождает меня
Your love is like a symphony
Твоя любовь как симфония
And what a way to set me free
И как же это освобождает меня
Your love is like a symphony
Твоя любовь как симфония
The song starts and ends with you
Песня начинается и заканчивается тобой
The song starts and ends with you
Песня начинается и заканчивается тобой
The sun sets and rises just for you
Солнце садится и встает только для тебя
The song starts and ends
Песня начинается и заканчивается
The song starts and ends with you
Песня начинается и заканчивается тобой
The song starts and ends with you
Песня начинается и заканчивается тобой
The sun sets and rises just for you
Солнце садится и встает только для тебя
So I'm never gonna waste my love on anyone else
Поэтому я никогда не потрачу свою любовь ни на кого другого
Now I′m awake, my love
Теперь я проснулся, моя любовь
You've broken the spell
Ты разрушила чары
Your heart sings to me
Твое сердце поет мне
A melody that sets me free
Мелодию, которая освобождает меня
Your love is like a symphony
Твоя любовь как симфония
Your love is like a symphony
Твоя любовь как симфония
And what a way to set me free
И как же это освобождает меня
Your love is like a symphony
Твоя любовь как симфония





Writer(s): Amy Sheppard, Alex Niceforo, Keith Sorrells, George Sheppard, Jason Bovino


Attention! Feel free to leave feedback.