Lyrics and translation Sheppard - We Belong

We Belong

I had heard of love but had my doubts
Heartache was something I could do without
But it started changing when you came around
And now I never want it to fade
Now that we've lit this fire
(Hey nah nah nah nah)
We've got to fan the flame
(Hey nah nah nah nah nah)
To keep it burning higher
(Hey nah nah nah nah)
To die another day
To die another day
(Hoo, ha!)
We belong together
(Hoo, ha!)
The diamond's under pressure, baby
(Hoo, ha!)
Through whatever weather
(Hoo, ha!)
We belong together, baby
We can chase the summer 'till the sun burns out
Not even gravity can hold us down
Yes, I'm holdin' onto every minute now
No, I don't ever want it to fade
Now that we've lit this fire
(Hey nah nah nah nah)
We've got to fan the flame
(Hey nah nah nah nah nah)
To keep it burning higher
(Hey nah nah nah nah)
To die another day
To die another day
(Hoo, ha!)
We belong together
(Hoo, ha!)
The diamond's under pressure, baby
(Hoo, ha!)
Through whatever weather
(Hoo, ha!)
We belong together, baby
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
There's something I love about...
(You, ooh, ooh, ooh)
There's something I love about...
(You, ooh, ooh, ooh)
The moment I saw you I...
(Knew, ooh, ooh, ooh)
There's something I love about
We belong together
The diamond's under pressure, baby
Through whatever weather
We belong together, baby
(Hoo, ha!)
We belong together
(Hoo, ha!)
The diamond's under pressure, baby
(Hoo, ha!)
Through whatever weather
(Hoo, ha!)
We belong together, baby
(Oh, oh)
(Hey nah nah nah, nah nah nah)
(Oh, oh)
(Hey nah nah nah, nah nah)
We belong together!
(Oh, oh)
(Hey nah nah nah, nah nah nah)
(Oh, oh)
We belong together!
(Oh, oh)
(Hey nah nah nah, nah nah nah)
(Oh, oh)
(Hey nah nah nah, nah nah)
We belong together, baby!

On est fait l'un pour l'autre

J'avais entendu parler d'amour mais j'avais des doutes
Le chagrin d'amour était quelque chose dont je pouvais me passer
Mais ça a commencé à changer quand tu es arrivé
Et maintenant, je ne veux plus jamais qu'il s'estompe
Maintenant que nous avons allumé ce feu
(Hé nah nah nah nah)
Nous devons attiser la flamme
(Hé nah nah nah nah nah)
Pour la garder brûler plus fort
(Hé nah nah nah nah)
Pour mourir un autre jour
Pour mourir un autre jour
(Hou, ha!)
On est fait l'un pour l'autre
(Hou, ha!)
Le diamant est sous pression, bébé
(Hou, ha!)
Par tous les temps
(Hou, ha!)
On est fait l'un pour l'autre, bébé
On peut courir après l'été jusqu'à ce que le soleil brûle
Même la gravité ne peut pas nous retenir
Oui, je m'accroche à chaque minute maintenant
Non, je ne veux pas qu'elle s'estompe
Maintenant que nous avons allumé ce feu
(Hé nah nah nah nah)
Nous devons attiser la flamme
(Hé nah nah nah nah nah)
Pour la garder brûler plus fort
(Hé nah nah nah nah)
Pour mourir un autre jour
Pour mourir un autre jour
(Hoo, ha!)
On est fait l'un pour l'autre
(Hoo, ha!)
Le diamant est sous pression, bébé
(Hoo, ha!)
Par tous les temps
(Hoo, ha!)
On est fait l'un pour l'autre, bébé
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Il y a quelque chose que j'aime chez toi...
(Toi, ooh, ooh, ooh)
Il y a quelque chose que j'aime chez toi...
(Toi, ooh, ooh, ooh)
Dès que je t'ai vu, j'ai...
(Su, ooh, ooh, ooh)
Il y a quelque chose que j'aime chez toi
On est fait l'un pour l'autre
Le diamant est sous pression, bébé
Par tous les temps
On est fait l'un pour l'autre, bébé
(Hou, ha!)
On est fait l'un pour l'autre
(Hou, ha!)
Le diamant est sous pression, bébé
(Hou, ha!)
Par tous les temps
(Hou, ha!)
On est fait l'un pour l'autre, bébé
(Oh, oh)
(Hé nah nah nah, nah nah nah)
(Oh, oh)
(Hé nah nah nah, nah nah)
On est fait l'un pour l'autre !
(Oh, oh)
(Hé nah nah nah, nah nah nah)
(Oh, oh)
On est fait l'un pour l'autre !
(Oh, oh)
(Hé nah nah nah, nah nah nah)
(Oh, oh)
(Hé nah nah nah, nah nah)
On est fait l'un pour l'autre, bébé !