Lyrics and translation Sherali Jo'rayev - Atirgulim

Atirgulim

Atirgulim, atringni soch
Mayli tikan xoring bo'lay
Ko'z tegmasin bo'yingga deb
Tilovchi zor-zoring bo'lay
Mayli bo'lay ko'zmunchog'ing
Bo'yningda tumoring bo'lay
Yiroq ketma, ketsang agar
Yo'lingda sardoring bo'lay
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay.
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay.
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay.

Yig'lamagin, yig'latmagin
Dunyoda yolg'iz o'tmagin
Sevdim deya kuylay yonib
Hargiz meni bo'zlatmagin
Har dam yoningda o'lturay
Ket deb sira ham aytmagin
Ko'zlar yonib, yuzlar qizib
Aytgan so'zingdin qaytmagin
Bog'la bo'yningga qo'llarim
Mayliga zunnoring bo'lay
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay.
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay.

Mayli deyin, axtarsinlar
Sendek go'zal dunyoda yo'q
Qoshlar qalam, ko'zlar suzuk
Lablar asal dunyoda yo'q
Sensiz jahonning o'zi yo'q
She'ru g'azal dunyoda yo'q
Kelgin davo ber dardima
Mendek kasal dunyoda yo'q
Dunyoga teng husning uchun
Yolg'iz xaridoring bo'lay
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay.
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay.

Sochingda qasding bormidi
Janon kesibsan ostidan?
Tuproqqa ketdi to'lg'anib
G'addor qaychining dastidan
Erkakcha qirtishlab uni
Ro'ymol yulindi ustidan
Nozik beling bo'ldi judo
Qirqta haqiqiy do'stidan
Erkakcha tekislab uni
Ro'ymol yulindi ustidan
Nozik beling bo'ldi judo
Qirqta haqiqiy do'stidan
Soch o'rnida endi o'zim
Mayliga dastoring bo'lay
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay.
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay.
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay.
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay.
Boring bo'lay, yo'g'ing bo'lay
Yoningdagi yoring bo'lay.

Моя роза

Моя роза, распусти свои лепестки,
Пусть колючки будут твоей защитой.
Чтобы уберечь твой стан от сглаза,
Пусть мольбы заклинателей будут услышаны.
Пусть бусиной будут твои глаза,
А на шее твоей - оберег.
Не уходи далеко, а если уйдешь,
Пусть на твоем пути будет вожатый.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.

Не плачь, не давай себя обижать,
Не проходи этот мир в одиночестве.
Сгорая от любви, я пою "Я люблю тебя",
Никогда не предавай меня.
Каждое мгновение буду рядом с тобой,
Даже не думай говорить "Уходи".
Глаза горят, лица алеют,
Не забирай свои слова обратно.
Обниму тебя, прижму к себе,
Пусть это будет моей печалью.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.

Пусть говорят, пусть завидуют,
Такой красавицы, как ты, нет на свете.
Брови, как стрелы, глаза ясные,
Губы сладкие, нет на свете.
Без тебя нет этого мира,
Нет стихов и песен на свете.
Приди, исцели мою боль,
Такого больного, как я, нет на свете.
За твою красоту, равную миру,
Я буду твоим единственным покупателем.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.

Было ли у тебя намерение,
Милая, когда ты обрезала волосы?
Наполненная, земля приняла их,
От руки предательских ножниц.
Срезав их по-мужски коротко,
Ты сняла с головы платок.
Твоя тонкая талия осталась одна,
Лишившись сорока верных друзей.
Срезав их по-мужски коротко,
Ты сняла с головы платок.
Твоя тонкая талия осталась одна,
Лишившись сорока верных друзей.
Теперь вместо твоих волос буду я,
Пусть буду твоим головным убором.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.
Пусть у тебя все будет,
И пусть рядом будет любимый.