Lyrics and translation Sherali Jo'rayev - Sensan yorim

Sensan yorim

Nogoh esgan shamollardan,
Shubha-gumon, savollardan,
Nogoh esgan shamollardan,
Shubha-gumon, savollardan,
Yolg'on, yomon xayollardan
Asragayman seni, yorim.

Jabru-jafo sitamlardan,
Achchiq ko'z yosh, alamlardan,
Ul hasadgo'y sanamlardan
Asragayman seni, yorim.

Sensan yorim, beg'uborim,
Bir umrga vafodorim.

Sensan yorim, beg'uborim,
Bir umrga vafodorim.

Xasta bo'lma, darmoningman,
Safarlarda men zoringman.
Xasta bo'lma, darmoningman,
Safarlarda men zoringman.
Baxtga o'rab har oning man,
Asragayman seni, yorim.

Ko'z tegmasin ko'zimdan ham,
Jim turarman so'zimdan ham,
Sevarman, lek o'zimdan ham
Asragayman seni, yorim.

Sensan yorim, beg'uborim,
Bir umrga vafodorim.

Sensan yorim, beg'uborim,
Bir umrga vafodorim.

Tu es ma bien-aimée

Des vents qui ont soufflé,
Des doutes et des questions,
Des vents qui ont soufflé,
Des doutes et des questions,
Des mensonges et des pensées sombres,
Je te protégerai, ma bien-aimée.

Des injustices et des cruautés,
Des larmes amères et des douleurs,
De ces idoles envieuses,
Je te protégerai, ma bien-aimée.

Tu es ma bien-aimée, immaculée,
Fidèle pour toujours.

Tu es ma bien-aimée, immaculée,
Fidèle pour toujours.

Ne sois pas malade, je suis ton remède,
Je suis ton soutien dans tes voyages.
Ne sois pas malade, je suis ton remède,
Je suis ton soutien dans tes voyages.
Je t'enveloppe de bonheur à chaque instant,
Je te protégerai, ma bien-aimée.

Que le mauvais œil ne te touche pas, même de mes yeux,
Je resterai silencieux, même dans mes paroles,
Je t'aime plus que moi-même,
Je te protégerai, ma bien-aimée.

Tu es ma bien-aimée, immaculée,
Fidèle pour toujours.

Tu es ma bien-aimée, immaculée,
Fidèle pour toujours.