Sherbiny - A5r el 5at - translation of the lyrics into German

A5r el 5at - Sherbinytranslation in German




A5r el 5at
Das Ende der Linie
دي النهاية مفيش طريق
Das ist das Ende, es gibt keinen Weg
اعتقد وصلنا اخر ا
Ich glaube, wir haben das Ende erreicht
فركش يسطا ببان غريق
Schluss, Alter, ich sehe aus wie ein Ertrinkender
لكني واقف انا ع الشط
Aber ich stehe hier am Ufer
دي النهاية مفيش طريق
Das ist das Ende, es gibt keinen Weg
اعتقد وصلنا اخر الخط
Ich glaube, wir haben das Ende der Linie erreicht
فركش يسطا ببان غريق
Schluss, Alter, ich sehe aus wie ein Ertrinkender
لكني واقف انا ع الشط
Aber ich stehe hier am Ufer
زاملت الناس فخسرت نفسي
Ich habe mich mit Leuten eingelassen und mich selbst verloren
مشيت زيج زاج زودت همي
Ich bin im Zickzack gelaufen, habe meinen Kummer vergrößert
فكست اصحاب ف ع نفسي مسي
Habe Freunde vernachlässigt, habe mich selbst bemitleidet
وصلت لاية ؟ يسطا وصلت و هغزي
Was habe ich erreicht? Alter, ich habe es geschafft und werde angreifen
مفيش مشاعر و مفيش قلوب
Es gibt keine Gefühle und keine Herzen
كل ال جاي ف هو حروب
Alles, was kommt, sind Kriege
ملكش سكة زي حتشبسوت
Du hast keinen Weg, wie Hatschepsut
عيال طرية عصابات بسكوت
Weiche Jungs, Banden von Keksen
رليت اخصامي ولعت بفرة
Ich habe meine Gegner gerollt, habe mit einem Knaller gezündet
عملت دماغ فيلم ورقة شفرة
Ich habe einen Kopf gemacht, Film, Papier, Klinge
لساني حامي يسطا زي الشفرة
Meine Zunge ist scharf, Alter, wie eine Klinge
فوقت صحيت فحكمت مجرة
Ich bin aufgewacht und habe eine Galaxie regiert
مجال بقا لامم زي المساد
Ein Bereich, der sich wie ein Massengrab sammelt
شديت عمرت فرقعت زيناد
Ich habe gezogen, gebaut, eine Waffe abgefeuert
عبرنا السين شربيني السادات
Wir haben den Sinai überquert, Sherbiny El Sadat
ام سي مغوار رافت الهجان
Ein kühner MC, Raafat El Haggan
برسم لوحة منغير الوان
Ich zeichne ein Gemälde ohne Farben
مش بيكاسو انا سجان
Ich bin nicht Picasso, ich bin ein Gefängniswärter
فوق يلا و اصحي من الدخان
Wach auf und komm runter von dem Rauch
بصيت ع القمة كلها نسوان
Ich habe auf den Gipfel geschaut, alles Frauen
وانا كلبي سايبة سايب (eh)
Und ich lasse meinen Hund los (eh)
ببيع لبن ظرايب (eh)
Ich verkaufe Milch, Steuern (eh)
وقلبي فيكي دايب (eh)
Und mein Herz schmilzt für dich (eh)
عجزت اصبحت غايب (eh)
Ich bin alt geworden, abwesend (eh)
دي النهاية مفيش طريق
Das ist das Ende, es gibt keinen Weg
اعتقد وصلنا اخر الخط
Ich glaube, wir haben das Ende der Linie erreicht
فركش يسطا ببان غريق
Schluss, Alter, ich sehe aus wie ein Ertrinkender
لكني واقف انا ع الشط
Aber ich stehe hier am Ufer
دي النهاية مفيش طريق
Das ist das Ende, es gibt keinen Weg
اعتقد وصلنا اخر الخط
Ich glaube, wir haben das Ende der Linie erreicht
فركش يسطا ببان غريق
Schluss, Alter, ich sehe aus wie ein Ertrinkender
لكني واقف انا ع الشط
Aber ich stehe hier am Ufer
ليركس نابعة من الاعصار
Lyrics, die aus dem Sturm stammen
ريحتكو فاحت زي انتصار
Euer Gestank ist wie ein Sieg
نعشك قدامي ف ايدي مسمار
Dein Sarg vor mir, ein Nagel in meiner Hand
كاريركو فاضي زي انحصار
Eure Karriere ist leer, wie eine Rezession
كلها بتغني وانا براب
Alle singen, aber ich rappe
عايز تغني طب قول اهواك
Willst du singen, dann sag "Ahwak"
او فاكس راب خليك سباك
Oder vergiss Rap, werde Klempner
تعالي بضهرك لسوعت افاك
Komm mit deinem Rücken, ich schlage deinen Nacken
مسكت فلوس فبقيت مسطول
Ich habe Geld in die Hand genommen und wurde high
بقيت مشهور فبقيت مهبول
Ich wurde berühmt und wurde verrückt
زودت حشيش فبقيت مخبول
Ich habe mehr Haschisch genommen und wurde wahnsinnig
تعالي عندي وهاخدك مطروح
Komm zu mir, und ich nehme dich mit nach Matrouh
لو انت الدون انا يسطا البابا
Wenn du der Don bist, bin ich, Alter, der Papa
لو عامل زغابة انا لوحدي عصابة
Wenn du Flaum hast, bin ich allein eine Gang
شربيني لوحدة ملك الغابة
Sherbiny allein ist der König des Dschungels
معلكش طلب عشان عيل سادة
Ich habe keine Anfrage für dich, weil du ein Niemand bist
دماغي bullet proof vest
Mein Kopf ist eine kugelsichere Weste
افكاري جابتلي فلوس كيشت
Meine Ideen haben mir Geld eingebracht, ich habe kassiert
شيطان بليل الصبح blessed
Ein Teufel in der Nacht, am Morgen gesegnet
سمعت تراكك فوقعت فطست
Ich habe deinen Track gehört und bin in Ohnmacht gefallen
بكوم فيكو بقا عندي كومة
Ich häufe euch an, ich habe jetzt einen Haufen
ف ايدي الشومة شربيني الحكومة
In meiner Hand der Knüppel, Sherbiny, die Regierung
بدب وانب في ايدي مقروطة
Ich schlage und jammere, in meiner Hand eine abgesägte Schrotflinte
ودانك بايظة علشان مخرومة
Dein Ohr ist kaputt, weil es durchlöchert ist
دي النهاية مفيش طريق
Das ist das Ende, es gibt keinen Weg
اعتقد وصلنا اخر الخط
Ich glaube, wir haben das Ende der Linie erreicht
فركش يسطا ببان غريق
Schluss, Alter, ich sehe aus wie ein Ertrinkender
لكني واقف انا ع الشط
Aber ich stehe hier am Ufer
دي النهاية مفيش طريق
Das ist das Ende, es gibt keinen Weg
اعتقد وصلنا اخر الخط
Ich glaube, wir haben das Ende der Linie erreicht
فركش يسطا ببان غريق
Schluss, Alter, ich sehe aus wie ein Ertrinkender
لكني واقف انا ع الشط
Aber ich stehe hier am Ufer





Writer(s): Hazem Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.