Start - Sherbiny translation in French

Start

حط ال Coin دوس start
لو قلبك جابك نقلبها حرب
مفيش شتيمة كلة ضرب
بجيب العلبة انت تجيب فرط
تتذائب هدقرك زي شيبة
في الغردقة عندنا حريفة
شلتنا مفيهاش شنيبة
تيجي علينا تدفع الضريبة

حط ال Coin دوس start
قلبك جابك نقلبها حرب
مفيش شتيمة كلة ضرب
بجيب العلبة انت تجيب فرط
تتذائب هدقرك زي شيبة
في الغردقة عندنا حريفة
شلتنا مفيهاش شنيبة
تيجي علينا تدفع الضريبة

سعر عالي مفيش تفاوض
متضايق انما مش جاضض
حامل ازاي يسطا بعد محاضت
طلعت bad وفي شرفك خاضت

مشوفتش حد loyal
يمكن عشان شلتنا royal
كلها يصاحبي ماشية disloyal
مش هتلحق عند ال laywer
ها

كلام كتير كدا جوا دماغي
توابل كتيرة جراب الحاتي
تنكشني ديتك طلقة فيش خلق
مش ههاتي

حاسس قريب هعمل crime
فاضي فشخ و عندي time
Hard worker or half time
بكتب تراكاتي انا اوفر تايم

اوف وايش مفيش توايلايت
انتي غبي يسطا مش bright
محاولتش فعلا اعمل دايت
ديما دايس شارب sprite

قلبي ميت انا moon knight
بنام الصبح و صاحي في النايت
غلطت كتير بس ديما right
بعرف اخربش بعرف ا bite

حط ال Coin دوس start
قلبك جابك نقلبها حرب
مفيش شتيمة كلة ضرب
بجيب العلبة انت تجيب فرط
تتذائب هدقرك زي شيبة
في الغردقة عندنا حريفة
شلتنا مفيهاش شنيبة
تيجي علينا تدفع الضريبة

رصاص كتير مفيش reload
ع البيت حاسس ب explode
عزة يصاحبي دة ال G code
نسوان كتير نايمين ف ال road

خنازير كتير تفشخ حياتك
من الولادة لحد مماتك
بالظبط يسطا زي حماتك
المحهم بس اقلبهم حمادة

بطلت حشيش بقيت انا جاهز
مش عارف شايفك لية برايز ؟
رايح جاي زي السايس
ع البنزين يزميلي دايس

من صغري انا يسطا بحب الراب
انت يصاحبي كلب فلوس
مثلي الاعلي هو زاب
انت بتحري ورا الفيوز

كلامي ع الجد و ع الجدون
ثانوية عامة ابن خلدون
تروح عندي اديك البون
مجال لامم بقت طاعون

لابس وش زي الغراب
بدلة كلاسيك العراب
ببص لحالي بلاقي مظراب
الراب المصري شايفة بينهار

شايف الشهرة اسوا كابوس
انسان منعزل كتير محبوس
شايف قطيع زي الجاموس
مباكلس صدر باخد الدبوس

فرق كبير بياع و اونر
بقارن العجلة بالرانج روفر
اللعبة قفلت مفيش Controller
مضطر امشي انا
Game over

حط ال Coin دوس start
قلبك جابك نقلبها حرب
مفيش شتيمة كلة ضرب
بجيب العلبة انت تجيب فرط
تتذائب هدقرك زي شيبة
في الغردقة عندنا حريفة
شلتنا مفيهاش شنيبة
تيجي علينا تدفع الضريبة

Démarrer

Mets la pièce, appuie sur start
Si ton cœur t'amène ici, on transforme ça en guerre
Pas d'insultes, que des coups
J'apporte la boîte, tu apportes la monnaie
Tu fondras, je te détruirai comme une vieille baraque
À Hurghada, on a une pro
Dans notre équipe, pas de faibles
Si tu viens nous chercher, tu paieras le prix

Mets la pièce, appuie sur start
Si ton cœur t'amène ici, on transforme ça en guerre
Pas d'insultes, que des coups
J'apporte la boîte, tu apportes la monnaie
Tu fondras, je te détruirai comme une vieille baraque
À Hurghada, on a une pro
Dans notre équipe, pas de faibles
Si tu viens nous chercher, tu paieras le prix

Prix élevé, pas de négociation
Énervé, mais pas jaloux
Comment je tiens le coup après nos discussions ?
Je suis devenu mauvais et j'ai sali ton honneur

J'ai vu personne de loyal
Peut-être parce que notre équipe est royale
Tout le monde, ma belle, est déloyal
Tu n'arriveras pas à temps chez l'avocat
Ha

Beaucoup de mots dans ma tête
Beaucoup d'épices dans le sac du vendeur d'épices
Tu me cherches, t'es une balle perdue, j'ai pas le temps
Je ne vais pas te le donner

Je sens que je vais bientôt commettre un crime
Je suis libre et j'ai du temps
Travailleur acharné ou mi-temps
J'écris mes morceaux en heures supplémentaires

Oh et pas de Twilight
T'es bête, pas brillant
J'ai pas vraiment essayé de faire un régime
Toujours en train de siroter du Sprite

Mon cœur est mort, je suis Moon Knight
Je dors le matin et je suis réveillé la nuit
J'ai fait beaucoup d'erreurs mais j'ai toujours raison
Je sais gribouiller, je sais mordre

Mets la pièce, appuie sur start
Si ton cœur t'amène ici, on transforme ça en guerre
Pas d'insultes, que des coups
J'apporte la boîte, tu apportes la monnaie
Tu fondras, je te détruirai comme une vieille baraque
À Hurghada, on a une pro
Dans notre équipe, pas de faibles
Si tu viens nous chercher, tu paieras le prix

Beaucoup de balles, pas de rechargement
J'ai l'impression que la maison va exploser
L'honneur, ma belle, c'est le G code
Beaucoup de femmes dorment dans la rue

Beaucoup de porcs peuvent ruiner ta vie
De la naissance jusqu'à la mort
Exactement comme ta belle-mère
Je les transforme en Hamada

J'ai arrêté le haschich, je suis prêt
Je ne sais pas pourquoi je te vois comme un prix ?
Je vais et viens comme un voiturier
J'appuie sur l'essence, mon pote

Depuis tout petit, j'aime le rap
Toi, ma belle, t'es une chienne à fric
Mon modèle, c'est Zap
Tu cours après les fusibles

Mes paroles sont sérieuses, très sérieuses
Lycée Ibn Khaldoun
Viens chez moi, je te donnerai le bon
Le domaine de la nation est devenu une peste

Je porte un masque comme un corbeau
Costume classique du Parrain
Je me regarde et je vois un médiator
Le rap égyptien est en train de s'effondrer

Je vois la gloire comme le pire cauchemar
Un homme isolé, souvent emprisonné
Je vois un troupeau comme des buffles
Je ne serre pas la main, je prends l'épingle

Grande différence entre vendeur et propriétaire
Je compare le vélo au Range Rover
Le jeu est terminé, il n'y a plus de manette
Je suis obligé de partir
Game over

Mets la pièce, appuie sur start
Si ton cœur t'amène ici, on transforme ça en guerre
Pas d'insultes, que des coups
J'apporte la boîte, tu apportes la monnaie
Tu fondras, je te détruirai comme une vieille baraque
À Hurghada, on a une pro
Dans notre équipe, pas de faibles
Si tu viens nous chercher, tu paieras le prix