Lyrics and translation Shereen - Fee Leila

Fee Leila

في ليله حلوه غير كل الليالي
عيونه فاجاه نادتني انا
لادريت انا من الي شغلني بالي
ولا مين ولا ايه جابني هنا
لقتني فاجاه بتعود عليه
وايه جد في حياتي ايه
اتاري هو الي غيرني حالي
ومجاش هروح انا
عيني خد عيني وجنبك ليله خليني
ولا حاجه ترضيني غير اني ابقي معاك
قولهالي من تاني حياتي الجايه وحشاني
ما خلاص غيرني يوم لقاك
نصيبي اقابله اللياله دي
ده نصيب مكتبلي من زمان
لقتني فاجاه بتعود عليه
وايه جد في حياتي ايه
اتاري دنيتي احلوت قصادي
وخلاص باين ان الاوان
عيني خد عيني وجنبك ليله خليني
ولا حاجه ترضيني غير اني ابقي معاك
قولهالي من تاني حياتي الجايه وحشاني
ما خلاص غيرني يوم لقاك

Fee Leila

Dans une nuit douce, différente de toutes les autres nuits
Tes yeux m'ont soudainement appelé
Je ne sais pas qui m'a troublé
Ni qui, ni quoi m'a amené ici
Tu m'as trouvé soudainement revenue à toi
Et quoi de vrai dans ma vie ?
Apparemment, c'est toi qui a changé mon état
Et je ne partirai pas
Mes yeux ont capturé les tiens, à tes côtés, laisse-moi une nuit
Rien ne me satisfait plus que d'être avec toi
Dis-le moi encore, ma vie à venir me manque
Je ne suis plus la même depuis que je t'ai rencontré
Mon destin est de te rencontrer dans ces nuits
C'est mon destin qui m'a été réservé depuis longtemps
Tu m'as trouvé soudainement revenue à toi
Et quoi de vrai dans ma vie ?
Apparemment, mon monde est devenu plus doux devant moi
Et il est évident que le moment est venu
Mes yeux ont capturé les tiens, à tes côtés, laisse-moi une nuit
Rien ne me satisfait plus que d'être avec toi
Dis-le moi encore, ma vie à venir me manque
Je ne suis plus la même depuis que je t'ai rencontré