Shereen - Hams El Mashaier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shereen - Hams El Mashaier




Hams El Mashaier
Hams El Mashaier
مشاعر تشاور تودع تسافر مشاعر تموت و تحي مشاعر
Les sentiments s'interrogent, disent au revoir, voyagent, les sentiments meurent et revivent, les sentiments
مشاعر تشاور تودع تسافر مشاعر تموت و تحي مشاعر
Les sentiments s'interrogent, disent au revoir, voyagent, les sentiments meurent et revivent, les sentiments
يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر
Mon amour, mon amour, mon amour, les sentiments, mon amour, mon amour, mon amour, les sentiments
يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر
Mon amour, mon amour, mon amour, les sentiments, mon amour, mon amour, mon amour, les sentiments
يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر
Mon amour, mon amour, mon amour, les sentiments, mon amour, mon amour, mon amour, les sentiments
اللي غرب نفسه سافر من الام المشاعر
Celui qui a fui son âme a voyagé loin de la douleur des sentiments
و اللي نفسه يعشها تاني هي هي المشاعر
Et celui qui veut la revivre à nouveau, c'est la même, les sentiments
و اللي داب بابتسامه من عينيه مر المشاعر
Et celui qui a fondu dans un sourire de ses yeux, les sentiments sont passés
و اللي نفسه قصاد حبيبه يبان عليه حبيت مشاعر
Et celui qui veut que son amour soit visible devant son bien-aimé, il a aimé les sentiments
يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر
Mon amour, mon amour, mon amour, les sentiments, mon amour, mon amour, mon amour, les sentiments
يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر
Mon amour, mon amour, mon amour, les sentiments, mon amour, mon amour, mon amour, les sentiments
يادى يادى يادى المشاعر يادى يادى يادى المشاعر
Mon amour, mon amour, mon amour, les sentiments, mon amour, mon amour, mon amour, les sentiments
اللى بيفكر يفارق بس لوله المشاعر
Celui qui pense à partir, mais sa petite âme le retient, les sentiments
و اللى سامح حد غالى راضى ذل المشاعر
Et celui qui a pardonné à quelqu'un de cher, il s'est soumis à l'humiliation des sentiments
و اللى ايده فى اي حبيبه بس مش حاسس مشاعر
Et celui qui a la main de tout bien-aimé, mais ne ressent pas les sentiments
و اللى راجع بعد ما انتهى وقت المشاعر
Et celui qui revient après que le temps des sentiments est terminé
كل حاجه ناقصه حاجi و انت مش جنبى بيبى
Tout me manque et tu n'es pas à mes côtés, mon bébé
نفسى اعمل اى حاجه بس ترجعلى حبيبى
J'ai envie de faire quelque chose, mais reviens vers moi, mon amour
كل حاجه ناقصه حاجه و انت مش جنبى حبيبى
Tout me manque et tu n'es pas à mes côtés, mon amour
نفسى اعمل اى حاجه بس ترجعلى حبيبى
J'ai envie de faire quelque chose, mais reviens vers moi, mon amour
مشاعر تشاور تودع تسافر مشاعر تموت و تحي مشاعر
Les sentiments s'interrogent, disent au revoir, voyagent, les sentiments meurent et revivent, les sentiments
مشاعر تشاور تودع تسافر مشاعر تموت و تحي مشاعر
Les sentiments s'interrogent, disent au revoir, voyagent, les sentiments meurent et revivent, les sentiments






Attention! Feel free to leave feedback.