Shereen - Mesh Khayfa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shereen - Mesh Khayfa




Mesh Khayfa
Mesh Khayfa
انا مش خايفه من حاجه,
I'm not afraid of anything,
ايه بعدك ممكن اخسر ايه؟
What more after you, what could I lose?
انا مبقتش محتاجه
I no longer need
اداوى جرح دوست عليه
To heal a wound and lie over it
اذتنى كتير وﻻ اذيتك,
You hurt me a lot, and I hurt you,
غلطت ازاى وحبيتك
How could I have made the mistake and love you?
مﻻحق صوت عنادى سكوت
My stubbornness silences my voice
في نبض كانها نهاية
In a pulse that feels like the end
يضيق نفسي كاني بموت
My breathing tightens as if I'm dying
وروحي معافره جوايه
And my soul struggles inside
اذتنى كتير وﻻ اذيتك,
You hurt me a lot, and I hurt you,
غلطت ازاى وحبيتك
How could I have made the mistake and love you?
Music...
Music...
اذتنى كتير وﻻ اذيتك,
You hurt me a lot, and I hurt you,
غلطت ازاى وحبيتك
How could I have made the mistake and love you?
سنين وانا عايشه معميه
For years, I have lived a mystery
بشوف كدب في عنيك الاتنين
I saw a lie in both your eyes
علشان كدبت انا عنيه
Because I lied to your eyes
خﻻص مش عارفه اصدق مين
Enough, I can't tell who to believe
... انا مش خايفه من حاجه
... I'm not afraid of anything






Attention! Feel free to leave feedback.