Lyrics and translation Shereen - Sebni Shireen Abdul Wahab

Sebni Shireen Abdul Wahab

بدموعي سألتك لو في قلبك حزن قد اللي في قلبي كنت تسيبني تسيبني تسيبني بدموعي في حضنك سيبني
أحكيلك أشكيلك وحقولك على اللي تعابني كنت تسيبني آآه تسيبني تسيبني وفي قلبك كلام بيأخدني من ناري لمراري
للشوق اللي بيدوبني ياهاجرني ارحمني واسمعني وافهمني ياحبيبي ريحني على قلبي طمني
وسيبني سيبني دموعي في حضنك سيبني كنت تسيبني . آآآآه آآآآآآه
ياناسيني نسيني وفي حضنك خبيني من البعد اللي بيعذبني
ياهاجرني ارحمني واسمعني وافهمني ياحبيبي ريحني على حبي ليك طمني
كنت تسيبني تسيبني تسيبني ده في قلبك كلام بياخدني من ناري لمراري والشوق اللي بيدوبني
وكنت تسيبني ماتسيبني سيبني بدموعي في حضنك سيبني أحكيلك أشكيلك وحقولك على اللي تاعبني

Sebni Shireen Abdul Wahab

Avec mes larmes, je t'ai demandé si ton cœur portait une tristesse semblable à celle qui habite le mien, tu me laisserais partir, me laisserais partir, me laisserais partir, avec mes larmes dans tes bras, laisse-moi partir
Je te raconterai, je te raconterai, je te raconterai tout ce qui me fait souffrir, tu me laisserais partir, ah, me laisserais partir, me laisserais partir, et dans ton cœur, des mots me transportent de mes flammes à mon amertume
Pour le désir qui me consume, oh, exauce-moi, prends pitié de moi, écoute-moi, comprends-moi, mon amour, apaise-moi, rassure mon cœur
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, mes larmes dans tes bras, laisse-moi partir, tu me laisserais partir. Ah, ah, ah
Oh, fais-moi oublier, fais-moi oublier, et dans tes bras, cache-moi de l'éloignement qui me torture
Oh, exauce-moi, prends pitié de moi, écoute-moi, comprends-moi, mon amour, apaise-moi, rassure mon cœur pour mon amour pour toi
Tu me laisserais partir, me laisserais partir, me laisserais partir, car dans ton cœur, des mots me transportent de mes flammes à mon amertume, et le désir qui me consume
Et tu me laisserais partir, ne me laisse pas partir, laisse-moi partir, avec mes larmes dans tes bras, laisse-moi partir, je te raconterai, je te raconterai, je te raconterai tout ce qui me fait souffrir