Shereen - قال صعبان عليا - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shereen - قال صعبان عليا




قال صعبان عليا
Il a dit que j'étais malheureuse
قال صعبان عليه و بيطمن عليا
Il a dit que j'étais malheureuse et qu'il s'inquiétait pour moi
قولوله لسه عيشة و كل شئ حلو في عينيا
Dis-lui que je vis toujours et que tout est beau à mes yeux
قال صعبان عليييه
Il a dit que j'étais malheureuse
قال صعبان عليه و بيطمن عليا
Il a dit que j'étais malheureuse et qu'il s'inquiétait pour moi
قولوله لسه عيشة و كل شئ حلو في عينية
Dis-lui que je vis toujours et que tout est beau à mes yeux
قال يعني برئ حنين
Il a dit que j'étais innocente et tendre
وجرحني جرح هين
Et qu'il m'a blessée d'une blessure insignifiante
قال يعني انا لو هموت من البعد انا هغلط وابين
Il a dit que si je mourais de son absence, je serais dans le tort et je le montrerais
قال يعني برئ حنين
Il a dit que j'étais innocente et tendre
وجرحني جرح هين
Et qu'il m'a blessée d'une blessure insignifiante
قال يعني انا لو هموت من البعد انا هغلط وابين
Il a dit que si je mourais de son absence, je serais dans le tort et je le montrerais
قال صعبان عليه و بيطمن عليا
Il a dit que j'étais malheureuse et qu'il s'inquiétait pour moi
قولوله لسه عيشة و كل شئ حلو في عينية
Dis-lui que je vis toujours et que tout est beau à mes yeux
فال صعبان عليييه
Il a dit que j'étais malheureuse
قولوله قالت ذوق حساس
Dis-lui qu'elle a un goût délicat
قولوله بس الكلمه دي بس
Dis-lui que ce mot suffit
هو اللى قلبه مات خلاص
C'est son cœur qui est mort maintenant
ممكن فى يوم يرجع يحس
Peut-être qu'un jour il reviendra sentir
قال يعنى برئ حنين وجارحني جرح هين
Il a dit que j'étais innocente et tendre et qu'il m'a blessée d'une blessure insignifiante
قال يعنى لو هموت في البعد انا هغلط وابين
Il a dit que si je mourais de son absence, je serais dans le tort et je le montrerais
قال صعبان عليه وبيتطمن عليا
Il a dit que j'étais malheureuse et qu'il s'inquiétait pour moi
قولوله لسه عايشة وكل شئ حلو فى عينيا
Dis-lui que je vis toujours et que tout est beau à mes yeux
قال صعبان عليه . صعبان عليه
Il a dit que j'étais malheureuse. Je suis malheureuse
قال يعنى برئ حنين وجارحني جرح هين
Il a dit que j'étais innocente et tendre et qu'il m'a blessée d'une blessure insignifiante
قال يعنى لو هموت في البعد انا هغلط وابين
Il a dit que si je mourais de son absence, je serais dans le tort et je le montrerais






Attention! Feel free to leave feedback.