Lyrics and translation Shereen - كنت بئول

كنت بئول

كنت بقول من بعد حبيبى الدنيا ازاى تتعاش
قولت هاعيش طول عمرى علشانه واموت لو لحظه ماجاش
كنت بشوف فى عنيه الفرحه واقول لدموعى بلاش
وافضل ادارى وادارى علشانه احزانى مايحزنهاش
وادى الايام مرت لحظه وقدرت انسى اللى قدر ينسى
ماقدرش اعيش العمر علشانه وهو يا دوب بيعيش اللحظه
انا مابلمش على اللى يحب وضحى لقلب بعمره فداه
بس بلوم على قلب يضحى لقلب ما كنش معاه
ما استناش العمر يعدى واقول ما حصلش نصيب
لازم انسى الجرح كانه ماجاش من اغلى حبيب
وادى الايام مرت لحظه وقدرت انسى اللى قدر ينسى
ماقدرش اعيش العمر علشانه وهو يا دوب بيعيش اللحظه

I Used to Say

I used to say after my love how could I live in this world
I said I'd live my whole life for you and die if you're not with me for a moment
I used to see happiness in your eyes and tell my tears to stop
And I kept pretending and pretending so that my sadness wouldn't sadden you
Days passed by quickly and I was able to forget what could be forgotten
I couldn't live my life for you while you were just living the moment
I don't care at all about the one who loves and who would sacrifice their heart for him
I blame the heart that would sacrifice itself for a heart that doesn't love it
I didn't wait for time to pass and say that it wasn't meant to be
I must forget the wound as if it never came from my most beloved
Days passed by quickly and I was able to forget what could be forgotten
I couldn't live my life for you while you were just living the moment