Masker - Sherefa Yorks translation in German

Masker

Hey, yeah

Je liefde voelt nu anders
't Ritme van je hart herken ik niet terug
Klopt-ie voor een ander?
Maakt zij jou compleet? Want je maakt dit nu stuk

Jij had een spreuk die mij heeft vervloekt
Verwacht ik meer dan wat jij had bedoeld?
Maar ik bleef het proberen, en toch moest ik leren
Dat "wij" niet bestaat

Want jij ziet niet de liefde in mij
Je ogen bedrogen ons allebei
Werd verblind door je lach, over grenzen gestapt
Maar nu valt je masker af

Nee, ik weet niet waarom dit zoveel doet met mij
't Geeft niet, want het had niet zo moeten zijn
Zeg me: voelt haar liefde goed? Mis je wat je had bij mij?
Dat alles doet er niet meer toe, 't is nu echt voorbij

Jij had een spreuk die mij heeft vervloekt
Verwacht ik meer dan wat jij had bedoeld?
Maar ik bleef het proberen, en toch moest ik leren
Dat "wij" niet bestaat

Want jij ziet niet de liefde in mij
Je ogen bedrogen ons allebei
Werd verblind door je lach, over grenzen gestapt, oh-oh-oh

Jij ziet niet de liefde in mij
Je ogen bedrogen ons allebei
Werd verblind door je lach, over grenzen gestapt
Maar nu valt je masker af

Hey, ta-da-di-da-da-dum-dee
Ta-da-di-da-da-dum-dee
Ta-da-hey, ta-dee, ta-da-dee
Zij neemt het nu over van mij
Deel de liefde, niet de pijn
Geef haar wat je niet kon geven aan mij

Maske

Hey, ja

Deine Liebe fühlt sich jetzt anders an
Den Rhythmus deines Herzens erkenne ich nicht wieder
Schlägt es für eine andere?
Macht sie dich komplett? Denn du zerstörst es gerade

Du hattest einen Zauber, der mich verflucht hat
Erwarte ich mehr, als du beabsichtigt hattest?
Aber ich habe es immer wieder versucht, und doch musste ich lernen
Dass "wir" nicht existiert

Denn du siehst die Liebe nicht in mir
Deine Augen haben uns beide getäuscht
Wurde von deinem Lächeln geblendet, habe Grenzen überschritten
Aber jetzt fällt deine Maske ab

Nein, ich weiß nicht, warum das so weh tut
Ist schon okay, denn es hätte nicht so sein sollen
Sag mir: Fühlt ihre Liebe sich gut an? Vermisst du, was du bei mir hattest?
Das alles ist jetzt egal, es ist wirklich vorbei

Du hattest einen Zauber, der mich verflucht hat
Erwarte ich mehr, als du beabsichtigt hattest?
Aber ich habe es immer wieder versucht, und doch musste ich lernen
Dass "wir" nicht existiert

Denn du siehst die Liebe nicht in mir
Deine Augen haben uns beide getäuscht
Wurde von deinem Lächeln geblendet, habe Grenzen überschritten, oh-oh-oh

Du siehst die Liebe nicht in mir
Deine Augen haben uns beide getäuscht
Wurde von deinem Lächeln geblendet, habe Grenzen überschritten
Aber jetzt fällt deine Maske ab

Hey, ta-da-di-da-da-dum-dee
Ta-da-di-da-da-dum-dee
Ta-da-hey, ta-dee, ta-da-dee
Sie übernimmt es jetzt von mir
Teile die Liebe, nicht den Schmerz
Gib ihr, was du mir nicht geben konntest