Sheri Jones-Moffett - Not Too Late To Dream - translation of the lyrics into German




Not Too Late To Dream
Es ist nicht zu spät zu träumen
Money is running out, drops cannot be found
Das Geld wird knapp, Tropfen sind nicht zu finden
And the dollar increases every day.
Und der Dollar steigt jeden Tag.
People losing hope, where we're heading no one know,
Die Menschen verlieren die Hoffnung, wohin wir gehen, weiß niemand,
But we're certain something is gotta change!
Aber wir sind sicher, dass sich etwas ändern muss!
But that million dollar idea in your mind
Aber diese Millionen-Dollar-Idee in deinem Kopf
Maybe just what we need to survive.
Ist vielleicht genau das, was wir zum Überleben brauchen.
So it's not too late to dream,
Also ist es nicht zu spät zu träumen,
Not too late to believe,
Nicht zu spät zu glauben,
Times might be hard, but faith is the key!
Die Zeiten mögen hart sein, aber Glaube ist der Schlüssel!
It's no too late to dream,
Es ist nicht zu spät zu träumen,
Go ahead and spread your wings,
Breite deine Flügel aus,
God made his investment into your destiny,
Gott hat in dein Schicksal investiert,
So it's not too late to dream!
Also ist es nicht zu spät zu träumen!
Years are racing by; when you were younger you had time,
Die Jahre eilen vorbei; als du jünger warst, hattest du Zeit,
Not to mention you got a family now to feed.
Ganz zu schweigen davon, dass du jetzt eine Familie zu ernähren hast.
... you suffered long enough,
... du hast lange genug gelitten,
Now they say, you gotta turn in a disease.
Jetzt sagen sie, du musst dich in eine Krankheit verwandeln.
But that million dollar idea in your mind
Aber diese Millionen-Dollar-Idee in deinem Kopf
Maybe the motivation you need to stay alive!
Ist vielleicht die Motivation, die du brauchst, um am Leben zu bleiben!
So it's not too late to dream,
Also ist es nicht zu spät zu träumen,
Not too late to believe,
Nicht zu spät zu glauben,
Times might be hard, but faith is the key!
Die Zeiten mögen hart sein, aber Glaube ist der Schlüssel!
It's no too late to dream,
Es ist nicht zu spät zu träumen,
Go ahead and spread your wings,
Breite deine Flügel aus,
God made his investment into your destiny,
Gott hat in dein Schicksal investiert,
So it's not too late to dream!
Also ist es nicht zu spät zu träumen!
So start the blueprints for your invention,
Also beginne mit den Blaupausen für deine Erfindung,
For I see a winner in you!
Denn ich sehe einen Gewinner in dir!
You can go back to school, be an entrepreneur,
Du kannst zurück zur Schule gehen, Unternehmer werden,
For there is greatness in you!
Denn in dir steckt Größe!
So it's not too late to dream,
Also ist es nicht zu spät zu träumen,
Not too late to believe,
Nicht zu spät zu glauben,
Times might be hard, but faith is the key!
Die Zeiten mögen hart sein, aber Glaube ist der Schlüssel!
It's no too late to dream,
Es ist nicht zu spät zu träumen,
Go ahead and spread your wings,
Breite deine Flügel aus,
God made his investment into your destiny,
Gott hat in dein Schicksal investiert,
So it's not too late to dream!
Also ist es nicht zu spät zu träumen!
So it's not too late to dream,
Also ist es nicht zu spät zu träumen,
Not too late to believe,
Nicht zu spät zu glauben,
Times might be hard, but faith is the key!
Die Zeiten mögen hart sein, aber Glaube ist der Schlüssel!
It's no too late to dream,
Es ist nicht zu spät zu träumen,
Go ahead and spread your wings,
Breite deine Flügel aus,
God made his investment into your destiny,
Gott hat in dein Schicksal investiert,
So it's not too late to dream!
Also ist es nicht zu spät zu träumen!





Writer(s): Daniel Moore, Sheri Jones Moffett


Attention! Feel free to leave feedback.