Lyrics and translation Sheridan Grout - The Last Word
They
say
I
am
going
under
On
dit
que
je
suis
en
train
de
sombrer
That
I'm
falling
over
board
Que
je
suis
en
train
de
tomber
par-dessus
bord
But
even
all
the
rain
and
thunder
Mais
même
toute
la
pluie
et
le
tonnerre
Couldn't
keep
me
from
the
shore
N'ont
pas
pu
m'empêcher
d'atteindre
le
rivage
No
use
in
fighting
Inutile
de
lutter
We
could
be
finding
strength
On
pourrait
trouver
de
la
force
If
love
is
an
island
Si
l'amour
est
une
île
You're
my
sweet
escape
Tu
es
ma
douce
échappatoire
Hands
in
the
fire
Les
mains
dans
le
feu
Melting
the
pain
away
Faire
fondre
la
douleur
No
keeping
quiet
Pas
question
de
se
taire
Say
what
you
wanna
say
Dis
ce
que
tu
veux
dire
I
won't
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
If
hate
calls,
drown
it
out
Si
la
haine
appelle,
fais-la
taire
So
tonight,
when
it
hurts
Alors
ce
soir,
quand
ça
fera
mal
Let's
make
love
the
last
word
Faisons
de
l'amour
le
dernier
mot
Heartaches,
getting
old
Les
chagrins
d'amour,
ils
vieillissent
Let's
change
what
we
know
Changeons
ce
que
nous
savons
You
and
I,
can
break
the
curse
Toi
et
moi,
on
peut
briser
la
malédiction
Let's
make
love
the
last
word
Faisons
de
l'amour
le
dernier
mot
Let's
make
love
the
last
word
Faisons
de
l'amour
le
dernier
mot
Let's
make
love
the
last
word
Faisons
de
l'amour
le
dernier
mot
You
and
I,
can
break
the
curse
Toi
et
moi,
on
peut
briser
la
malédiction
Let's
make
love
the
last
word
Faisons
de
l'amour
le
dernier
mot
Ohhh
Ohhh
Make
love
the
last
word
Faire
de
l'amour
le
dernier
mot
Let's
make
love
the
last
word
Faisons
de
l'amour
le
dernier
mot
Ohhh
Ohhh
Make
love
the
last
word
Faire
de
l'amour
le
dernier
mot
No
use
in
fighting
Inutile
de
lutter
We
could
be
find
in
strenght
On
pourrait
trouver
de
la
force
If
love
is
an
island
Si
l'amour
est
une
île
You're
my
sweet
escape
Tu
es
ma
douce
échappatoire
Hands
in
the
fire
Les
mains
dans
le
feu
Melting
the
pain
away
Faire
fondre
la
douleur
No
keeping
quiet
Pas
question
de
se
taire
Say
what
you
wanna
say
Dis
ce
que
tu
veux
dire
I
won't
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
If
hate
calls,
drown
it
out
Si
la
haine
appelle,
fais-la
taire
So
tonight,
when
it
hurts
Alors
ce
soir,
quand
ça
fera
mal
Let's
make
love
the
last
word
Faisons
de
l'amour
le
dernier
mot
Heartaches,
getting
old
Les
chagrins
d'amour,
ils
vieillissent
Let's
change
what
we
know
Changeons
ce
que
nous
savons
You
and
I,
can
break
the
curse
Toi
et
moi,
on
peut
briser
la
malédiction
Let's
make
love
the
last
word
Faisons
de
l'amour
le
dernier
mot
Ohhh
Ohhh
Make
love
the
last
word
Faire
de
l'amour
le
dernier
mot
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.