Lyrics and translation Sheridan Smith - The One

The One

Never thought that I would be
The one singing this song
Never thought that I would be
The one taking so long
Never thought that I would be the one, yeah
With my tail hanging so low
Never thought that I would be
The one who couldn't say "No"
Never thought that I would be
The one walking around in this daze
Never thought that I would be
The one standing here feeling so crazy
No, I never thought that I would be
The one wearing your clothes in my sleep
And I never thought that I would be
The one smashing this room into pieces
No, oh

I, I, ooh
I, I, a stranger
Things have happened once upon a time
But I can't remember
And I long for the days before I lost my mind
Ooh, ooh, ooh

Never thought that I would be
The one lying how I didn't care
Never thought that I would be
The one standing here losing my hair
No, I never thought that I would be
The one just watching my fall
No, I never thought that I would be
Standing here all on my own
No, oh

I, I, ooh
I, I, a stranger
Things have happened once upon
A time but I can't remember
And I long for the days before I lost my mind
Ooh, ooh, ooh

Never thought that I would be
The one stalking your page 'til the morning
Never thought that I would be
The one needing to come with a warning
No, I, no, I never thought that I
Would be the one
No, I never thought that
I would be the one walking away
No, oh

I, I, ooh
I, I, a stranger
Things have happened once upon
A time but I can't remember
And I long for the days before I lost my mind
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, said I
I guess stranger things they have
Happened once upon a time
But I can't remember and I long for the days
Before I lost my mind
Hey, before I lost my mind
Yeah, yeah, yeah

Never thought that I would be
The one to lose my mind, no
Never thought that I would be
The one losing my mind
Losing my mind

Le Seul

Je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule à chanter cette chanson
Je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule à prendre autant de temps
Je n'aurais jamais pensé que je serais la seule, oui
Avec ma queue qui traîne si bas
Je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule qui ne pouvait pas dire "Non"
Je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule à marcher dans cet état second
Je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule à me tenir ici en me sentant si folle
Non, je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule à porter tes vêtements dans mon sommeil
Et je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule à briser cette pièce en morceaux
Non, oh

Je, je, ooh
Je, je, une étrangère
Des choses se sont produites il était une fois
Mais je ne me souviens pas
Et j'aspire aux jours avant que je perde la tête
Ooh, ooh, ooh

Je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule à mentir en disant que je m'en fichais
Je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule à me tenir ici en perdant mes cheveux
Non, je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule à regarder ma chute
Non, je n'aurais jamais pensé que je serais
Debout ici toute seule
Non, oh

Je, je, ooh
Je, je, une étrangère
Des choses se sont produites il était une fois
Un temps, mais je ne me souviens pas
Et j'aspire aux jours avant que je perde la tête
Ooh, ooh, ooh

Je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule à traquer ta page jusqu'au matin
Je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule à avoir besoin d'un avertissement
Non, je, non, je n'aurais jamais pensé que je
Serai la seule
Non, je n'aurais jamais pensé que
Je serais la seule à m'en aller
Non, oh

Je, je, ooh
Je, je, une étrangère
Des choses se sont produites il était une fois
Un temps, mais je ne me souviens pas
Et j'aspire aux jours avant que je perde la tête
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oui, j'ai dit
Je suppose que des choses plus étranges se sont produites
Il était une fois
Mais je ne me souviens pas et j'aspire aux jours
Avant que je perde la tête
Hé, avant que je perde la tête
Oui, oui, oui

Je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule à perdre la tête, non
Je n'aurais jamais pensé que je serais
La seule à perdre la tête
Perdre la tête