Lyrics and translation Sherieta - Reggae Is Life

Reggae Is Life

I shall sing as long as I live
I shall sing
Sing this yah reggae music yea
And as long as I live I shall sing
Sing for my people yea

Oh
Another day has come
I open my eyes and I stare at the sun
I get up outta bed and then I stretch and I yawn
Thank Jah for his blessings all the works he performed
Take out my book and pen
And I start to do the one thing I do best again
I think about the people and the things that I see
Add some more reality and some more of my dreams and now

This one is for you (this one is for you)
I won't lie to you
I will fight for you with every word
I will be the voice for you (Be the voice for you)
Sing each song for you
I won't stop til they've all heard that there is truths and rights for you
Love and life for you
Giving all you the chance you deserve
I will take the little that is left on this earth
I will preserve
I'll give my word
'Cause...

Reggae music is the bread and water
Reggae music is the coal and fire
Reggae music is the tears and laughter
Reggae music is life, life, life

I could go on and on
The full has never been told
About the concrete jungle 400 years ago
When Johnny try to be good ina dis yah last war
But him Haffi exodus when the curfew start star
And though the years have changed
Johnny is now Randy but the story stays the same
Some will try to change the message we bring
But Jah Jah done seal up the songs we sing
'Cause
These songs are for my people
The broken but still put up a fight black people
The wise up, the rise up, the strong white people
The Indian, the Chinese, the world a people yea

Truth and rights for you
Love and life for you
Giving all you the chance you deserve
I will take the little that is left on this earth
I will preserve
I'll give my word
'Cause...

Reggae music is the bread and water
Reggae music is the coal and fire
Reggae music is the tears and laughter
Reggae music is life, life, life

Some people think the music outdated and we look like fool
Because dem song yah nah really play in the bus to school
This lioness on the rise is not afraid
I got a warrior kinda love for this yah music and I nah change
I'm giving you hope when you feel sad
For every boy and good girl gone bad
To be a winner
Just gwaan believe life soon sort out no matter how it seems
Cause...

This one is for you (this one is for you)
I won't lie to you
I will fight for you with every word
I will be the voice for you (Be the voice for you)
Sing each song for you
I won't stop til they've all heard that there is truths and rights for you
Love and life for you
Giving all you the chance you deserve
I will take the little that is left on this earth
I will preserve
I'll give my word
Cause...
Reggae music is the bread and water
Reggae music is the coal and fire
Reggae music is the tears and laughter
Reggae music is life

Регги – это жизнь

Я буду петь, пока живу
Я буду петь
Петь эту регги-музыку, да
И пока живу, я буду петь
Петь для моего народа

О
Настал новый день
Я открываю глаза и смотрю на солнце
Я встаю с постели, потягиваюсь и зеваю
Благодарю Джа за его благословения за все его дела
Достаю книгу и ручку
И начинаю делать то, что умею лучше всего
Я думаю о людях и вещах, которые я вижу
Добавляю еще немного реальности и еще немного моих мечтаний, и теперь

Эта песня для тебя (эта песня для тебя)
Я не буду лгать тебе
Я буду бороться за тебя каждым своим словом
Я буду голосом для тебя (голосом для тебя)
Спою каждую песню для тебя
Я не остановлюсь, пока они все не услышат, что есть правда и права для тебя
Любовь и жизнь для тебя
Давая тебе шанс, которого ты заслуживаешь
Я возьму то немногое, что осталось на этой земле
Я сохраню
Я дам слово
Потому что...

Регги-музыка — это хлеб и вода
Регги-музыка — это уголь и огонь
Регги-музыка — это слезы и смех
Регги-музыка — это жизнь, жизнь, жизнь

Я мог бы продолжать и продолжать
Полная история никогда не была рассказана
О бетонных джунглях 400 лет назад
Когда Джонни пытался вести себя хорошо в той последней войне
Но ему пришлось бежать, когда начался комендантский час
И хотя годы изменились
Сейчас Джонни — Рэнди, но история осталась прежней
Некоторые попытаются изменить наше послание
Но Джа Джа запечатал песни, которые мы поем
Потому что
Эти песни для моего народа
Сломанного, но все еще борющегося черного народа
Мудрого, восставшего, сильного белого народа
Индейца, китайца, мирового народа

Правда и права для тебя
Любовь и жизнь для тебя
Давая тебе шанс, которого ты заслуживаешь
Я возьму то немногое, что осталось на этой земле
Я сохраню
Я дам слово
Потому что...

Регги-музыка — это хлеб и вода
Регги-музыка — это уголь и огонь
Регги-музыка — это слезы и смех
Регги-музыка — это жизнь, жизнь, жизнь

Некоторые думают, что музыка устарела, и мы выглядим глупо
Потому что эти песни на самом деле не звучат в школьном автобусе
Эта львица на подъеме не боится
Я испытываю к этой музыке любов, похожую на любовь воина, и я не изменюсь
Я даю тебе надежду, когда тебе грустно
Для каждого мальчика и хорошей девочки, пошедшей по плохой дорожке
Стать победителем
Просто продолжай верить, что жизнь скоро наладится, как бы ни казалось
Потому что...

Эта песня для тебя (эта песня для тебя)
Я не буду лгать тебе
Я буду бороться за тебя каждым своим словом
Я буду голосом для тебя (голосом для тебя)
Спою каждую песню для тебя
Я не остановлюсь, пока они все не услышат, что есть правда и права для тебя
Любовь и жизнь для тебя
Давая тебе шанс, которого ты заслуживаешь
Я возьму то немногое, что осталось на этой земле
Я сохраню
Я дам слово
Потому что...
Регги-музыка — это хлеб и вода
Регги-музыка — это уголь и огонь
Регги-музыка — это слезы и смех
Регги-музыка — это жизнь