Sherika Sherard - Free World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sherika Sherard - Free World




Free World
Свободный мир
Oh, oho, ohoo
О-о-о
Oh, oho, ohoo
О-о-о
Oh, oho, ohoo
О-о-о
Oh, oho, ohoo
О-о-о
Four beeps on the cash machine
Четыре сигнала банкомата,
See the money always comes my way
Видишь, деньги всегда текут ко мне рекой.
Just as long as I stay on top
Пока я на высоте,
I ain't gotta find someone to blame
Мне не нужно никого винить.
See when I look at all the things I got
Видишь, у меня есть все,
And a world were it ain't enough
Но в этом мире этого недостаточно.
I'm living in a free world, I'm living in a free world
Я живу в свободном мире, я живу в свободном мире.
Everybody knows that I'm the balls
Все знают, что я главная,
At the bar yeah I call the shots
В баре, да, я решаю, что пить.
So when my baby tells me "get on down"
Так что, когда мой малыш говорит мне "оторвись",
Finally she's a girl on top no
Наконец-то, и девушка сверху - нет,
And we be thinking what the hell we done
И мы думаем, что же мы наделали,
In the morning feeling rough
Утром чувствуя себя разбитыми.
We're living in a free world, we're living in a free world
Мы живем в свободном мире, мы живем в свободном мире.
I don't need an aeroplane to go get high, to get away oh
Мне не нужен самолет, чтобы оторваться, чтобы сбежать, о,
I got makeup in my bag so I don't need no beauty sleep, no
У меня есть косметика в сумке, так что мне не нужен сон красоты, нет.
And when the bad men asks what the hell I did last week
И когда плохой парень спрашивает, чем, черт возьми, я занималась на прошлой неделе,
I'm living in a free world, living in a free world
Я живу в свободном мире, живу в свободном мире.
Knock knock on a counter top
Тук-тук по барной стойке,
Someone please make my hunger stop
Кто-нибудь, пожалуйста, уймите мой голод.
I'll have a burger wih the finest wine
Я буду бургер с лучшим вином
All the way from the corner shop, oh
Прямо из магазина на углу, о,
And I don't care about the calories
И меня не волнуют калории,
Cos tonight I'm feeling hot
Потому что сегодня вечером я чувствую себя горячей штучкой.
I'm living in a free world, I'm living in a free world
Я живу в свободном мире, я живу в свободном мире.
Baby, maybe we can go and hale a cab
Детка, может быть, мы поймаем такси,
And the driver can choose our stop
И водитель сам выберет нам остановку.
I'm in a mood where I don't reall care
Я в таком настроении, что мне все равно,
So I'll go give him all I got
Так что я отдам ему все, что у меня есть.
And he'll say "girl I can take you anywhere you want"
И он скажет: "Девушка, я могу отвезти тебя, куда захочешь",
But a tenner ain't enough
Но десятки не хватит.
You're living in a free world, you're living in a free world
Ты живешь в свободном мире, ты живешь в свободном мире.
I don't need an aeroplane to go get high, to get away on
Мне не нужен самолет, чтобы оторваться, чтобы сбежать,
I got makeup in my bag so I don't need no beaty sleep, no
У меня есть косметика в сумке, так что мне не нужен сон красоты, нет.
And when the bad men asks what the hell I did last week
И когда плохой парень спрашивает, чем, черт возьми, я занималась на прошлой неделе,
I'm living in a free world, living in a free world
Я живу в свободном мире, живу в свободном мире.
Four beeps on the cash machine
Четыре сигнала банкомата,
See the money always comes my way
Видишь, деньги всегда текут ко мне рекой.
Just as long as I stay on top
Пока я на высоте,
I ain't gotta find someone to blame
Мне не нужно никого винить.
See when I look at all the things I got
Видишь, у меня есть все,
And the world were it ain't enough
Но в этом мире этого недостаточно.
I'm living in a free world, I'm living in a free world
Я живу в свободном мире, я живу в свободном мире.
I don't need an aeroplane to go get high, to get away, oh
Мне не нужен самолет, чтобы оторваться, чтобы сбежать, о,
I got makeup in my bag so I don't need no beaty sleep, no
У меня есть косметика в сумке, так что мне не нужен сон красоты, нет.
And when the bad men asks what the hell I did last week
И когда плохой парень спрашивает, чем, черт возьми, я занималась на прошлой неделе,
I'm living in a free world, living in a free world
Я живу в свободном мире, живу в свободном мире.
I don't need an aeroplane to go get high, to get away, oh
Мне не нужен самолет, чтобы оторваться, чтобы сбежать, о,
I got makeup in my bag so, I don't need no beaty sleep, no
У меня есть косметика в сумке, так что мне не нужен сон красоты, нет.
And when the bad men asks what the hell I did last week
И когда плохой парень спрашивает, чем, черт возьми, я занималась на прошлой неделе,
I'm living in a free world, living in a free world
Я живу в свободном мире, живу в свободном мире.
Oh, oho, ohoo
О-о-о
Oh, oho, ohoo
О-о-о
Oh, oho, ohoo
О-о-о






Attention! Feel free to leave feedback.