Sherilyn - Encore (feat. Casey Corum) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sherilyn - Encore (feat. Casey Corum)




Encore (feat. Casey Corum)
Bis (feat. Casey Corum)
Paper heart's crumpled up on the floor
Mon cœur de papier est froissé sur le sol
All these doubts creepin' in
Tous ces doutes s'infiltrent
Feeling like we just can't win
On a l'impression qu'on ne peut pas gagner
Even though life is hard, it twists & turns
Même si la vie est dure, elle se tord et tourne
When we can't understand
Quand on ne comprend pas
When things don't go the way we planned
Quand les choses ne se passent pas comme prévu
No matter how it seems
Peu importe comment ça parait
There's time for an encore
Il y a du temps pour un bis
We'll take another chance
On va prendre une autre chance
This is not how the story ends
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine
Gonna fight for the dreams within
Je vais me battre pour les rêves que j'ai en moi
'Cause time isn't over, we'll give it all we can
Parce que le temps n'est pas fini, on va tout donner
This is not how the story ends
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine
Gonna shoot for the stars again
Je vais viser les étoiles à nouveau
Faced our fears, through the nights full of tears
On a affronté nos peurs, à travers des nuits pleines de larmes
Broken hearts come around
Les cœurs brisés finissent par revenir
Love is our solid ground
L'amour est notre terre ferme
And we saved, saved the best 'til the end
Et on a gardé, gardé le meilleur pour la fin
One more song, one more dance
Une chanson de plus, une danse de plus
We will be the last to stand
On sera les derniers à rester debout
No matter how it seems
Peu importe comment ça parait
There's time for an encore
Il y a du temps pour un bis
We'll take another chance
On va prendre une autre chance
This is not how the story ends
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine
Gonna fight for the dreams within
Je vais me battre pour les rêves que j'ai en moi
'Cause time isn't over, we'll give it all we can
Parce que le temps n'est pas fini, on va tout donner
This is not how the story ends
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine
Gonna shoot for the stars again
Je vais viser les étoiles à nouveau
There's time for an encore
Il y a du temps pour un bis
There's time for an encore
Il y a du temps pour un bis
This is not how the story ends
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine
We're gonna fight for the dreams within
On va se battre pour les rêves que j'ai en moi
We're gonna shoot for the stars again
On va viser les étoiles à nouveau
We're gonna fight for the dreams within
On va se battre pour les rêves que j'ai en moi
We're gonna shoot for the stars again
On va viser les étoiles à nouveau
There's time for an encore
Il y a du temps pour un bis
We'll take another chance
On va prendre une autre chance
This is not how the story ends
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine
Gonna fight for the dreams within
Je vais me battre pour les rêves que j'ai en moi
'Cause time isn't over, we'll give it all we can
Parce que le temps n'est pas fini, on va tout donner
This is not how the story ends
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine
Gonna shoot for the stars again
Je vais viser les étoiles à nouveau





Writer(s): Sherilyn Keller


Attention! Feel free to leave feedback.