Lyrics and translation Sherilyn - Fearless Now

Fearless Now

When I feel afraid You're my fortress, strong on high
Your love, like armor, shielding on all sides
From storms unkind, I hide in the shadow of Your wing
Where peace abides, be still, oh anxious mind

I know You see me cry, You count my tears
In sleepless nights I know You're near

Lord, I choose, fearless now, to trust in You
Believe Your promises are true
I'm proud to praise the God who saves

You're the source of hope in this life when doubts
Arise and worries try to steal the truth with lies
Your sacrifice untold redeemed me, Lord, from Satan's hold
Be glorified my King; You saved my soul

I know, when the battles come I will face my fears
But it's worth the fight; I know You're here

Lord, I choose, fearless now, to trust in You
Believe Your promises are true
I'm proud to praise the God who saves
Lord, I choose, fearless now, to trust in You
Believe Your promises are true
I'm proud to praise the God who saves

I know You see me cry, You count my tears
In sleepless nights I know You're near
And I know, when the battles come I will face my fears
But it's worth the fight; I know You're here

Lord, I choose, fearless now, to trust in You
Believe Your promises are true
I'm proud to praise the God who saves
Lord, I choose, fearless now, to trust in You
Believe Your promises are true
I'm proud to praise the God who saves
Oh fearless now

Sans peur maintenant

Quand j'ai peur, Tu es ma forteresse, forte et élevée
Ton amour, comme une armure, me protège de tous côtés
Des tempêtes cruelles, je me cache à l'ombre de Tes ailes
Où la paix règne, sois tranquille, mon esprit anxieux

Je sais que Tu vois mes larmes, Tu comptes mes larmes
Dans les nuits blanches, je sais que Tu es près

Seigneur, je choisis, sans peur maintenant, de me confier en Toi
Croire que Tes promesses sont vraies
Je suis fière de louer le Dieu qui sauve

Tu es la source d'espoir dans cette vie quand les doutes
Surgissent et les soucis tentent de voler la vérité avec des mensonges
Ton sacrifice indicible m'a rachetée, Seigneur, de l'emprise de Satan
Sois glorifié, mon Roi ; Tu as sauvé mon âme

Je sais que lorsque les batailles viendront, je ferai face à mes peurs
Mais le combat en vaut la peine ; je sais que Tu es là

Seigneur, je choisis, sans peur maintenant, de me confier en Toi
Croire que Tes promesses sont vraies
Je suis fière de louer le Dieu qui sauve
Seigneur, je choisis, sans peur maintenant, de me confier en Toi
Croire que Tes promesses sont vraies
Je suis fière de louer le Dieu qui sauve

Je sais que Tu vois mes larmes, Tu comptes mes larmes
Dans les nuits blanches, je sais que Tu es près
Et je sais que lorsque les batailles viendront, je ferai face à mes peurs
Mais le combat en vaut la peine ; je sais que Tu es là

Seigneur, je choisis, sans peur maintenant, de me confier en Toi
Croire que Tes promesses sont vraies
Je suis fière de louer le Dieu qui sauve
Seigneur, je choisis, sans peur maintenant, de me confier en Toi
Croire que Tes promesses sont vraies
Je suis fière de louer le Dieu qui sauve
Oh sans peur maintenant