Lyrics and translation Sherina feat. Ucy Nurul - Lihatlah Lebih Dekat (with Ucy Nurul)

Lihatlah Lebih Dekat (with Ucy Nurul)

Взгляни Повнимательнее (с участием Уси Нурул)

Hatiku sedih

Мое сердце грустит,

Hatiku gundah

Мое сердце полно тоски,

Tak ingin pergi berpisah

Не хочу уходить, расставаться.

Hatiku bertanya

Мое сердце спрашивает,

Hatiku curiga

Мое сердце подозревает:

Mungkinkah kutemui

Смогу ли я найти

Kebahagiaan seprti disini

Такое же счастье, как здесь?

Sahabat yang selalu ada

Друзей, что всегда рядом,

Dalam suka dan duka

И в радости, и в горе?

Tempat yang nyaman

Место, где спокойно,

Kala ku terjaga

Когда я бодрствую,

Dalam tidurku yang lelap

В моих сладких снах?

Pergilah sedih

Уходи, печаль,

Pergilah resah

Уходи, тревога,

Pergilah gundah

Уходи, тоска,

Jauhkan resah

Прочь, сомненья.

Lihat segalanya lebih dekat

Посмотри на все повнимательнее,

Dan 'kubisa menilai lebih bijaksana

И я смогу судить мудрее.

Mengapa bintang bersinar

Почему звезды сияют?

Mengapa air mengalir

Почему вода течет?

Mengapa dunia berputar

Почему мир вращается?

Lihat segalanya lebih dekat

Посмотри на все повнимательнее,

Dan 'ku akan mengert

И я пойму.

Rate the translation

Writer(s): Mira Lesmana, Secioria Elfa

Album

My 3 Little Albums

date of release

12-12-2004

1 Pelangiku
2 Kisah Sang Lebah
3 Sebuah Rahasia
4 Sahabat Sepanjang Masa
5 My Life
6 Curahan Segalanya
7 My Life (English)
8 Click Clock
9 Aku Beranjak Dewasa
10 Persahabatan - Reprise
11 Menikmati Hari
12 Petualan Sherina (Theme Song)
13 Persahabatan
14 Kertarajasa
15 Anak Mami
16 Bintang-Bintang
17 Lihatlah Lebih Dekat
18 Balon Udaraku
19 Aku Dan Rembulan
20 Bermain Musik
21 Putri Dalam Cermin
22 Kembali Ke Sekolah
23 Dua Balerina
24 Andai Aku Besar Nanti
25 Kotak Musikku
26 Kertarajasa
27 Jagoan (with Rodo)
28 Lihatlah Lebih Dekat (with Ucy Nurul)
29 Dua Balerina (with Ucy Nurul)

Attention! Feel free to leave feedback.