Lyrics and translation Sherina - Akan Ku Tunggu

Akan Ku Tunggu

Kuperhatikan kau dari jauh
Kau jalani hidup tanpa jenuh
Mencari bahagia tanpa keluh
Saat itu juga kau curi perhatianku

Mereka lihat kau dari dekat
Tapi mereka gagal melihat
Rasa sepi yang lama terpahat
Saat itu juga
Oh, kurasakan
Oh, kuinginkan

Akan kutunggu, selalu kutunggu
Sampai kau mampu melihatku sebagai
Yang mengerti kamu, cintai kamu
'Kan kutemani perjalananmu selamanya

Kuperhatikan kau dari jauh
Kau jalani hidup tanpa jenuh
Semangatmu buat aku luluh
Saat itu juga
Oh, kurasakan
Oh, kuinginkan

Akan kutunggu, selalu ku tunggu
Sampai kau mampu melihatku sebagai
Yang mengerti kamu, cintai kamu
'Kan kutemani perjalananmu selamanya

Mungkin tak banyak yang bisa kuberikan
Tapi 'ku 'kan berikan seluruh cintaku, seluruh cintaku

Kuperhatikan kau dari jauh
Rasa cinta ini terus bertumbuh

Akan kutunggu (selalu kutunggu)
Sampai kau mampu (melihatku sebagai)
Wow, mengerti kamu (cintai kamu)
'Kan kutemani (perjalananmu) selamanya

Akan kutunggu (selalu kutunggu)
(Sampai kau mampu) melihatku sebagai
Yang (mengerti kamu) cintai kamu
('Kan kutemani) perjalananmu selamanya

Kuperhatikan kau dari dekat

Буду ждать тебя

Наблюдаю за тобой издалека
Ты живешь, не зная скуки
Ищешь счастье без жалоб
В тот же миг ты украл мое внимание

Они видят тебя вблизи
Но не способны увидеть
Чувство одиночества, давно запечатленное
В тот же миг
О, я почувствовала
О, я захотела

Буду ждать тебя, всегда буду ждать
Пока ты не сможешь увидеть во мне ту,
Кто понимает тебя, любит тебя
Буду сопровождать тебя на твоем пути вечно

Наблюдаю за тобой издалека
Ты живешь, не зная скуки
Твой дух заставил меня растаять
В тот же миг
О, я почувствовала
О, я захотела

Буду ждать тебя, всегда буду ждать
Пока ты не сможешь увидеть во мне ту,
Кто понимает тебя, любит тебя
Буду сопровождать тебя на твоем пути вечно

Может, не так много могу я дать,
Но я отдам всю свою любовь, всю свою любовь

Наблюдаю за тобой издалека
Это чувство любви продолжает расти

Буду ждать (всегда буду ждать)
Пока ты не сможешь (увидеть во мне ту)
О, кто понимает тебя (любит тебя)
Буду сопровождать (тебя на твоем пути) вечно

Буду ждать (всегда буду ждать)
(Пока ты не сможешь) увидеть во мне ту,
Кто (понимает тебя) любит тебя
(Буду сопровождать) тебя на твоем пути вечно

Наблюдаю за тобой вблизи