Lyrics and translation Sherina - Aku Dan Rembulan

Aku Dan Rembulan

Я И Луна

Berkereta rembulan

В колеснице луны

Menghitung bintang-bintang

Считаю звезды,

Cahayamu bagai lentera

Твой свет, как фонарь,

Menerangi harapan

Освещает надежду.

Kududuk di atas bulan

Я сижу на луне,

Terbang jauh ke awan

Лечу далеко в облака.

'Kan kucari arah yang pasti

Я найду верный путь,

Arungi kehidupan

Сквозь океан жизни.

Kulihat semua sungguh indah

Я вижу, всё так прекрасно,

Alam berseri semesta bernyanyi

Природа сияет, вселенная поёт.

O-oh ... damai bahagia

О-о... мир и счастье

Terasa dalam hati

Я чувствую в своём сердце.

Tiada lagi sedih

Нет больше печали,

Tiada lagi sepi

Нет больше одиночества.

Kuingin kembali ke sana

Я хочу вернуться туда,

Alam berseri semesta bernyanyi

Где природа сияет, вселенная поёт.

Oh ... damai bahagia

О... мир и счастье

Terasa dalam hati

Я чувствую в своём сердце,

Di dalam hatiku

В моём сердце,

Di dalam hatimu

В твоём сердце.

Berkereta rembulan

В колеснице луны

Menghitung bintang-bintang

Считаю звезды,

Hari esok pasti kujelang

Завтрашний день я встречу

Tanpa ragu atau bimbang

Без сомнений и тревог.

Rate the translation

Writer(s): Widodo Ferina, Secioria Elfa

Album

My 3 Little Albums

date of release

12-12-2004

1 Pelangiku
2 Kisah Sang Lebah
3 Sebuah Rahasia
4 Sahabat Sepanjang Masa
5 My Life
6 Curahan Segalanya
7 My Life (English)
8 Click Clock
9 Aku Beranjak Dewasa
10 Persahabatan - Reprise
11 Menikmati Hari
12 Petualan Sherina (Theme Song)
13 Persahabatan
14 Kertarajasa
15 Anak Mami
16 Bintang-Bintang
17 Lihatlah Lebih Dekat
18 Balon Udaraku
19 Aku Dan Rembulan
20 Bermain Musik
21 Putri Dalam Cermin
22 Kembali Ke Sekolah
23 Dua Balerina
24 Andai Aku Besar Nanti
25 Kotak Musikku
26 Kertarajasa
27 Jagoan (with Rodo)
28 Lihatlah Lebih Dekat (with Ucy Nurul)
29 Dua Balerina (with Ucy Nurul)

More albums