Lyrics and translation Sherina - Anak Mami

Anak Mami

Dengarlah, Kawan
Aku punya cerita
Tentang anak laki-laki
Yang merasa dirinya pemberani, uh

Tahukah, Kawan?
Siapa yang mengira
Ternyata sang jagoan, anak mami
Dia anak yang sangat manja

Siapa sangka, di sekolah
Jago berkelahi
Siapa sangka, di sekolah
Dia garang sekali
Tapi di rumah harus dijaga mami

Tahukah, Kawan?
Aku jadi curiga
Jangan-jangan kalau mau tidur
Masih ditemani papi-mami

Dengarlah, Kawan
Aku punya cerita
Tentang anak laki-laki
Yang merasa dirinya pemberani, uh

Tahukah, Kawan?
Siapa yang mengira
Ternyata sang jagoan, anak mami
Dia anak yang sangat manja

Siapa sangka, di sekolah
Jago berkelahi
Siapa sangka, di sekolah
Dia garang sekali
Tapi di rumah harus dijaga mami, oh

Tahukah, Kawan?
Aku jadi curiga
Jangan-jangan kalau mau tidur
Masih ditemani papi-mami

L'enfant de maman

Écoute, mon ami
J'ai une histoire à te raconter
À propos d'un garçon
Qui se croit courageux, uh

Tu sais, mon ami ?
Qui aurait cru
Que le héros, c'est l'enfant de maman
Il est tellement gâté

Qui aurait cru, à l'école
Il est un bon combattant
Qui aurait cru, à l'école
Il est si féroce
Mais à la maison, maman doit le surveiller

Tu sais, mon ami ?
Je commence à avoir des doutes
Il ne se couche pas sans maman et papa, au moins
Je ne suis pas sûre

Écoute, mon ami
J'ai une histoire à te raconter
À propos d'un garçon
Qui se croit courageux, uh

Tu sais, mon ami ?
Qui aurait cru
Que le héros, c'est l'enfant de maman
Il est tellement gâté

Qui aurait cru, à l'école
Il est un bon combattant
Qui aurait cru, à l'école
Il est si féroce
Mais à la maison, maman doit le surveiller, oh

Tu sais, mon ami ?
Je commence à avoir des doutes
Il ne se couche pas sans maman et papa, au moins
Je ne suis pas sûre