Lyrics and translation Sherina - Andai Aku Besar Nanti
Andai
aku
t'lah
dewasa
Если
бы
я
был
взрослым
...
Apa
yang
'kan
kukatakan
Что
бы
я
сказал
Untukmu,
idolaku
tersayang,
Ayah?
Для
тебя,
мой
дорогой
кумир,
папа?
Andai
usiaku
berubah
Если
бы
мой
возраст
изменился
...
Kubalas
cintamu,
Bunda,
pelitaku
Я
отплачу
за
твою
любовь,
Мама,
моя
скупость.
Penerang
jiwaku
dalam
setiap
waktu
Свет
моей
души
во
все
времена.
Oh-oh,
kutahu
kau
berharap
dalam
doamu
О-О,
я
знаю,
ты
надеешься
в
своих
молитвах.
Kutahu
kau
berjaga
dalam
langkahku
Я
знаю,
ты
следишь
за
мной
по
пятам.
Kutahu
selalu
cinta
dalam
senyummu
Я
всегда
вижу
любовь
в
твоей
улыбке.
Oh-oh,
Tuhan,
Kau
kupinta
О-О,
Боже,
я
прошу
тебя
...
Bahagiakan
mereka
sepertiku
Сделай
их
счастливыми,
как
я.
Andai
aku
t'lah
dewasa
Если
бы
я
был
взрослым
...
Ingin
aku
persembahkan
Я
хочу
представить
...
Semurni
cintamu,
setulus
kasih
sayangmu
Так
же
чиста,
как
твоя
любовь,
так
же
искренна,
как
твоя
привязанность.
Kau
selalu
kucinta
Я
всегда
люблю
тебя.
Andai
usiaku
berubah
Если
бы
мой
возраст
изменился
...
Kubalas
cintamu,
Bunda,
pelitaku
Я
отплачу
за
твою
любовь,
Мама,
моя
скупость.
Penerang
jiwaku
dalam
setiap
waktu
Свет
моей
души
во
все
времена.
Oh-oh,
kutahu
kau
berharap
dalam
doamu
О-О,
я
знаю,
ты
надеешься
в
своих
молитвах.
Kutahu
kau
berjaga
dalam
langkahku
Я
знаю,
ты
следишь
за
мной
по
пятам.
Kutahu
selalu
cinta
dalam
senyummu
Я
всегда
вижу
любовь
в
твоей
улыбке.
Oh-oh,
Tuhan,
Kau
kupinta
О-О,
Боже,
я
прошу
тебя
...
Bahagiakan
mereka
sepertiku
Сделай
их
счастливыми,
как
я.
Andai
aku
t'lah
dewasa
Если
бы
я
был
взрослым
...
Ingin
aku
persembahkan
Я
хочу
представить
...
Semurni
cintamu,
setulus
kasih
sayangmu
Так
же
чиста,
как
твоя
любовь,
так
же
искренна,
как
твоя
привязанность.
Kau
selalu
kucinta
Я
всегда
люблю
тебя.
I
love
you,
Ayah
Я
люблю
тебя,
папа.
I
love
you,
Bunda
Я
люблю
тебя,
мама.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edward Elmer Heber
Attention! Feel free to leave feedback.