Lyrics and translation Sherina feat. Ucy Nurul - Dua Balerina
Dua Balerina
Deux Ballerines
Alun
musik
klasik
terdengar
di
sini
La
musique
classique
résonne
ici
Di
atas
panggung
megah
penuh
cahaya
Sur
scène,
magnifique,
pleine
de
lumière
Dua
balerina
menari
bersama
Deux
ballerines
dansent
ensemble
Sungguh
cantiknya
Quelle
beauté !
Bagai
dua
angsa
sedang
bercengkerama
Comme
deux
cygnes
en
train
de
batifoler
Gesekan
biola
ayunkan
langkahmu
Le
frottement
du
violon
balance
tes
pas
Berputar
melayang
seakan
terbang
Tournoyant,
flottant,
comme
si
tu
t’envolais
Dua
balerina
sungguh
mempesona
Deux
ballerines,
tellement
envoûtantes
Kau
bertabur
pujian
engkau
balerina
pujaan
Tu
es
couverte
d’éloges,
tu
es
la
ballerine
adorée
Berputar,
berputar,
berputar
gemulai
Tourne,
tourne,
tourne
gracieusement
Berlari,
berlari,
melayang
kau
terbang
Cours,
cours,
vole,
tu
t’envoles
La-na-na
la-na-na
La-na-na
la-na-na
Tra-na-na-na-na-na-na-na-na
Tra-na-na-na-na-na-na-na-na
Oh,
balerina
melangkah
berseri
Oh,
ballerine,
tu
marches
avec
éclat
Seakan
dirimu
tiada
pernah
lelah
Comme
si
tu
n’étais
jamais
fatiguée
Oh,
balerina
senyumlah
untukku
Oh,
ballerine,
souris-moi
Walaupun
musik
usai
Même
si
la
musique
est
finie
Hatimu
'kan
selalu
menari
Ton
cœur
continuera
à
danser
Berputar,
berputar,
berputar
gemulai
Tourne,
tourne,
tourne
gracieusement
Berlari,
berlari,
melayang
kau
terbang
Cours,
cours,
vole,
tu
t’envoles
La-na-na
la-na-na
La-na-na
la-na-na
Tra-na-na-na-na-na-na-na-na
Tra-na-na-na-na-na-na-na-na
Oh,
balerina
melangkah
berseri
Oh,
ballerine,
tu
marches
avec
éclat
Seakan
dirimu
tiada
pernah
lelah
Comme
si
tu
n’étais
jamais
fatiguée
Oh,
balerina
senyumlah
untukku
Oh,
ballerine,
souris-moi
Walaupun
musik
usai
Même
si
la
musique
est
finie
Hatimu
'kan
selalu
menari
Ton
cœur
continuera
à
danser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Widodo Ferina, Secioria Elfa
Attention! Feel free to leave feedback.